Kohtu korra pärast olid kokku tulnud
Peakohtumees Jüri Kuusberg
abimees Hans Lintberg
dito Maert Pappiaru
Astus ette Käända walla wana tallitaja Hans Reinberg, ja kaibas et endine tallitaja nimelt Hans Puumann, kes tema ees lahti oli saanud, on walla Kassa raamatu aru-kirja järele, raha oma kätte jätnud Wiis rubla kuus kümmendwiis kopik, ja ei ole sest enam ühtigid rääkinud. Nüüd on naad mõlemad Kihelkonna kohtu ees käinud, on kohus kaa järele waatanud, ja leidnud et see puudu on, Käskinud walla kohtu läbi seda ära-seledata. Kui kihelkonna kohtust tulles on H. Puumann lubanud tee peal ära maksta, aga palunud kannadata kunni Lihawetti-pühadeni on see määratud aeg täis saanud, on seda küsinud, ei ole tema enam koguni lubanud maksta.
Kohus pidas nõu, ja tegi see mõistuse, et Hans Puumann on walla kohtu poolt käsku saanud, ei ole tema selle pääwaks kohtu ette mitte tulnud äraseledama, on walla Kohus walla kirjadest kaa järele waatanud, et see raha mis ülemal nimedatud kaa puudu on. Mõistis kohus et endine tallitaja Hans Puumann peab üks rubla trahwi maksma walla laeka,et tema walla kohtu käsku ei taha kuulda, Ja palub Austatud Hakenrihtri kohut selle asja juures abiks mõistust teha.
Peakohtumees J. Kuusberg XXX
abimees H. Lintberg XXX
dito M. Pappiaru XXX
Kirjutaja JNahk [allkiri]
Kohtu korra pärast olid kokku tulnud
Peakohtumees Jüri Kuusberg
abimees Hans Lintberg
dito Maert Pappiaru
Astus ette Käända walla wana tallitaja Hans Reinberg, ja kaibas et endine tallitaja nimelt Hans Puumann, kes tema ees lahti oli saanud, on walla Kassa raamatu aru-kirja järele, raha oma kätte jätnud Wiis rubla kuus kümmendwiis kopik, ja ei ole sest enam ühtigid rääkinud. Nüüd on naad mõlemad Kihelkonna kohtu ees käinud, on kohus kaa järele waatanud, ja leidnud et see puudu on, Käskinud walla kohtu läbi seda ära-seledata. Kui kihelkonna kohtust tulles on H. Puumann lubanud tee peal ära maksta, aga palunud kannadata kunni Lihawetti-pühadeni on see määratud aeg täis saanud, on seda küsinud, ei ole tema enam koguni lubanud maksta.
Kohus pidas nõu, ja tegi see mõistuse, et Hans Puumann on walla kohtu poolt käsku saanud, ei ole tema selle pääwaks kohtu ette mitte tulnud äraseledama, on walla Kohus walla kirjadest kaa järele waatanud, et see raha mis ülemal nimedatud kaa puudu on. Mõistis kohus et endine tallitaja Hans Puumann peab üks rubla trahwi maksma walla laeka,et tema walla kohtu käsku ei taha kuulda, Ja palub Austatud Hakenrihtri kohut selle asja juures abiks mõistust teha.
Peakohtumees J. Kuusberg XXX
abimees H. Lintberg XXX
dito M. Pappiaru XXX
Kirjutaja JNahk [allkiri]