Kolkja külla kõrtsimees Jaan Laane kaebab Jakow Leontjew Kulikow peale, se olla 1/2 toopi wiina wõtnud, jätnud sedda maksmatta, ja temma tahtnud salli pantita, agga Iwan Kurillow ja Timofei Leontjew Kulikow tulnuwad appi, ja olla Jakow Leontjew Kulikow tedda ülle letti karwu piddi rebbinud.
Jakow Leontjew Kulikow kostab kaebduse peale, et temma wõtnud 1/2 toobi wiina, ja maksnud 37. koppikad ärra, ja olla Iwan Kurillow selle peale tunnistaja. Temma polle kõrtsimeest putunud.
Iwan Kurillow ütleb, et temma olla keelanud salli andmist. Temma nähhes maksnud Jakow Leontjew Kulikow kül 1/2 toobi wiina ärra, agga soowib olla, et ta weel teise 1/2 toobi on wõtnud.
Timofei Leontjew Kulikow ütleb, et Jakow Leontjew Kulikow ja kõrtsimees Jaan Laane rielnuwad kahhekesti.
Jegor Brigoschew tunnistab kohtu ees, et temma polle muud nähnud, kui sedda, et Jakow Leontjew Kulikow ja selle wenna Timofei kaed olnud Jaan Laane karwus, ja Iwan Kurillow sõimanud kõrtsimeest.
Pawel Scherbakow tunnistab kohtu ees, et temma nähhes wõtnud Jakow Leontjew Kulikow 1/2 toopi wiina kõrtsimehhe kaest, jätnud rahha maksmatta, ja kui kõrtsimees pärrast rahha nõudnud, sallanud temma wiina ärra, siis tahtnud kõrtsimees temma sall ärrawõtta, Iwan Kurillow keelanud salli andmast ja tehnuwad tülli, Jakow Kulikow ja temma wend ja Iwan Kurillow olnuwad kõrtsi mehhe karwus ja tahtnuwad tedda ülle letti wäljakiskuda.
Lawrenti Nesterow tunnistab kohtu ees, et temma polle muud nähnud kui sedda samma, mis Jegor Brigoschew ees pool on tunnistanud
Tunnistus sai awwaldut.
Jaan Laane nõuab 50. rubla omma rööpimise eest.
/: Leppisid omam wahhel ärra, kohtu allused maksawad ühtekokko tullewaks neljapäewaks 20. rubla nimmelt Jakow Leontjew Kulikow 7. rubla 60. kp. wend Timofei 6. rubla 70. kp ja Iwan Kurillow 6. rubla 70. koppikad, Jaan Laanele
Tunnistuseks: Terenti Makejew xxx
Wallawannem J. Leppik [Allkiri]
kirjutaja [Allkiri]
Kolkja külla kõrtsimees Jaan Laane kaebab Jakow Leontjew Kulikow peale, se olla 1/2 toopi wiina wõtnud, jätnud sedda maksmatta, ja temma tahtnud salli pantita, agga Iwan Kurillow ja Timofei Leontjew Kulikow tulnuwad appi, ja olla Jakow Leontjew Kulikow tedda ülle letti karwu piddi rebbinud.
Jakow Leontjew Kulikow kostab kaebduse peale, et temma wõtnud 1/2 toobi wiina, ja maksnud 37. koppikad ärra, ja olla Iwan Kurillow selle peale tunnistaja. Temma polle kõrtsimeest putunud.
Iwan Kurillow ütleb, et temma olla keelanud salli andmist. Temma nähhes maksnud Jakow Leontjew Kulikow kül 1/2 toobi wiina ärra, agga soowib olla, et ta weel teise 1/2 toobi on wõtnud.
Timofei Leontjew Kulikow ütleb, et Jakow Leontjew Kulikow ja kõrtsimees Jaan Laane rielnuwad kahhekesti.
Jegor Brigoschew tunnistab kohtu ees, et temma polle muud nähnud, kui sedda, et Jakow Leontjew Kulikow ja selle wenna Timofei kaed olnud Jaan Laane karwus, ja Iwan Kurillow sõimanud kõrtsimeest.
Pawel Scherbakow tunnistab kohtu ees, et temma nähhes wõtnud Jakow Leontjew Kulikow 1/2 toopi wiina kõrtsimehhe kaest, jätnud rahha maksmatta, ja kui kõrtsimees pärrast rahha nõudnud, sallanud temma wiina ärra, siis tahtnud kõrtsimees temma sall ärrawõtta, Iwan Kurillow keelanud salli andmast ja tehnuwad tülli, Jakow Kulikow ja temma wend ja Iwan Kurillow olnuwad kõrtsi mehhe karwus ja tahtnuwad tedda ülle letti wäljakiskuda.
Lawrenti Nesterow tunnistab kohtu ees, et temma polle muud nähnud kui sedda samma, mis Jegor Brigoschew ees pool on tunnistanud
Tunnistus sai awwaldut.
Jaan Laane nõuab 50. rubla omma rööpimise eest.
/: Leppisid omam wahhel ärra, kohtu allused maksawad ühtekokko tullewaks neljapäewaks 20. rubla nimmelt Jakow Leontjew Kulikow 7. rubla 60. kp. wend Timofei 6. rubla 70. kp ja Iwan Kurillow 6. rubla 70. koppikad, Jaan Laanele
Tunnistuseks: Terenti Makejew xxx
Wallawannem J. Leppik [Allkiri]
kirjutaja [Allkiri]