Koolitrahwi alluste assi sai kohtu ette woetud
1, Tulli selle peale Tawet Tuustik kohtu ette kelle poea Johannese peal 3. rubla 60. kopp. trahwi seisab, tal ei olle keddagi wabbandust ja peab se rahha jallamaid sissemaksma.
2, Jaan Reino, Petri poeg maksis omma trahwi 40. koppikad sisse
3.) Johannes Poolakese, Mina poeal on suwwe trahwi 50. koppikad ja talwe trahwi 40 koppikad, ühtekokko 90. koppikad, sest et temmal agga keddagi warrandust ei olle, on kohhus tedda 24. tunni kinni ollemisega trahwinud
4, Karel Eitil on tütre Sohwi trahwi 80. kopp ja Elisabethi trahwi 80. koppikad, ülleültse 1. rubla 60. koppikad maksa, tal ei olle keddagi wabbandust, ja peab selle peale se rahha sissemaksma.
5, Josep Till maksis omma trahw 55. kopp. lapse eest ärra
6.) Jürri Till, maksis omma tütre Liisa trahwi rahha 25. koppikad sisse
7.) Jakob Grünbergil on omma tütre Liisa eest 80. koppikad kooli wiidetud paewade eest maksa, ja kui temmal keddagi wabbandust ei olle, mis peale kohhus tedda 24. tunni peale kinni sai pandut.
8.) Tomas Lõhmus maksis omma tütre Liisa kooli trahwi rahha 80 kop sisse
9.) Marri Wuks maksis omma trahwi rahha 40 koppikad sisse
10.) Tiitus Linnaski tütre Liisa peal seisab 1. rubla trahwi rahha issa on kohtu ees , ja ei saa muuga wabbandada, et laps olla liig noor olnud kui temmal agga kedagi warrandust ei olle siis panni kohhus tedda 24. tunni peale koggukonna wangihoonesse kinni.
11.) Josep Willa tütre Miina peal seisab 1. rubla trahwi ärrawiidetud koolipaewade eest, issa Josep tulli koggukonna kohtu ette, ja wabbandab sellega, et laps olla sel puhhul kui õppetaja ette piddanud minnema haige olnud, sedda ütlemist ei saa temma kuddagi tõendada, siis peab temma se 1. rubla wäljamaksma.
12.) Jürri Eschholtzi poea Josepil on 2. rubla kooli trahwi maksa, issa Jürri Eschholz on kohtu ees, ta ei sa ennast wabbandast ja peab se trahw wäljamaksma, mis temma ka kohhe wäljamaksis.
13.) Josep Hallik maksis omma poea Alexandri trahw 1. rubla 20. kopp kohhe wälja.
14.) Josep Wirkhauseni lesk Miina on kohtu ees, temma poea Johannes ja Kaarli peal seisab ühtekokko 30. koppikad kolitrahwi, mis peale emma 6. tuni peale kinnipandut sai.
15.) Jürri Eschholtz maksis omma poea Kaarli koolitrahwi 20. kopp sisse.
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "
Koolitrahwi alluste assi sai kohtu ette woetud
1, Tulli selle peale Tawet Tuustik kohtu ette kelle poea Johannese peal 3. rubla 60. kopp. trahwi seisab, tal ei olle keddagi wabbandust ja peab se rahha jallamaid sissemaksma.
2, Jaan Reino, Petri poeg maksis omma trahwi 40. koppikad sisse
3.) Johannes Poolakese, Mina poeal on suwwe trahwi 50. koppikad ja talwe trahwi 40 koppikad, ühtekokko 90. koppikad, sest et temmal agga keddagi warrandust ei olle, on kohhus tedda 24. tunni kinni ollemisega trahwinud
4, Karel Eitil on tütre Sohwi trahwi 80. kopp ja Elisabethi trahwi 80. koppikad, ülleültse 1. rubla 60. koppikad maksa, tal ei olle keddagi wabbandust, ja peab selle peale se rahha sissemaksma.
5, Josep Till maksis omma trahw 55. kopp. lapse eest ärra
6.) Jürri Till, maksis omma tütre Liisa trahwi rahha 25. koppikad sisse
7.) Jakob Grünbergil on omma tütre Liisa eest 80. koppikad kooli wiidetud paewade eest maksa, ja kui temmal keddagi wabbandust ei olle, mis peale kohhus tedda 24. tunni peale kinni sai pandut.
8.) Tomas Lõhmus maksis omma tütre Liisa kooli trahwi rahha 80 kop sisse
9.) Marri Wuks maksis omma trahwi rahha 40 koppikad sisse
10.) Tiitus Linnaski tütre Liisa peal seisab 1. rubla trahwi rahha issa on kohtu ees , ja ei saa muuga wabbandada, et laps olla liig noor olnud kui temmal agga kedagi warrandust ei olle siis panni kohhus tedda 24. tunni peale koggukonna wangihoonesse kinni.
11.) Josep Willa tütre Miina peal seisab 1. rubla trahwi ärrawiidetud koolipaewade eest, issa Josep tulli koggukonna kohtu ette, ja wabbandab sellega, et laps olla sel puhhul kui õppetaja ette piddanud minnema haige olnud, sedda ütlemist ei saa temma kuddagi tõendada, siis peab temma se 1. rubla wäljamaksma.
12.) Jürri Eschholtzi poea Josepil on 2. rubla kooli trahwi maksa, issa Jürri Eschholz on kohtu ees, ta ei sa ennast wabbandast ja peab se trahw wäljamaksma, mis temma ka kohhe wäljamaksis.
13.) Josep Hallik maksis omma poea Alexandri trahw 1. rubla 20. kopp kohhe wälja.
14.) Josep Wirkhauseni lesk Miina on kohtu ees, temma poea Johannes ja Kaarli peal seisab ühtekokko 30. koppikad kolitrahwi, mis peale emma 6. tuni peale kinnipandut sai.
15.) Jürri Eschholtz maksis omma poea Kaarli koolitrahwi 20. kopp sisse.
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Tawet Kook, "