Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
---|---|
Kaader | 34 35 |
Daatum | 17.07.1872 |
Protokolli number | 18 |
Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mihkel | Kressel | Peakohtumees | |
Mart | Ausmees | Kohtumees | |
Ants | Arro | Kohtumees | |
Karel | Waldekopf | Kirjutaja |
1. Kohto ette astus Herkülla mõisa wallitseja ja kaebas Jago Jani poea Ants Aausmehhe peale, et
2. Temma on melega hobbose mõisa põllo peale köide pannud
3. Temma on mõisa wallitsuse wasto
Siis kohhus kutsus Ants Ausmees ette ja küssis Kas sa wiina ami witsa ärra kautand ja olled ka mõisa wallitsuse wasto pannud. Siis tunnistas Ants Ausmees et ta olli wiina ami witsa äraa kautanud ja olli hobbuse mõisa põllo äre köide pannud ja olli mõisa wallitsejal mõnned alwad sanad annud.
Siis kohhus mõistis
1. Wiina ami witsa eest 70 koppik mõisa ja hobbuse pealt 50 koppik trahwi, sest sai 25 koppikad mõisa antud ja 25 koppik walla laeka pandud ja alwa sannate eest 25 koppikad walla laekasse pantud. Sest sai 50 koppik trahwi rahha walla laekasse pantud.
2. Kohto ette astus
Siis kohhus kutus Mats Undi ette ja küssis kuddas se riid teil on olnud, siis ütles ja tunnistas Mats Unt et olli Peter ette läinud, ütlenud no no kas sa siis selle pärrast nõnda teiste peale lähhed, missa siis ei sa muul päwal sedda ärra selletud kui tänna pühha päwal on selle tomisse aeg. Ja selle sanna peale tulnud toa otsast toa ette, siis tulli Peter minno ette ja akkas minno käest tagga pärrima et ma ollen temmale litsisanna ütlenud. Siis lükkasin tedda ennesest emalle ja ütlesin minne tänna koeo, Siis kukkus temma mahha sest ta olli jo joobnud.
(teise lehhe külje peal on weel)
Ja muud ei olle ma mitte temmale ütelnud kui selle sanna pärrast lükkasin tedda.
Agga sedda sedda sanna ei olle ma mitte ütelnud tee omma Kople aed ülesse.
Siis kohhus kutsus Ado Raud kes sedda olli näinud ja küssis kudas se assi meil on et Mats olli Petre mahha lükanud, siis tunnistas Ado Raud et ta ei olle temmale mitte muud ütelnud kui selle litsi sanna pärrast lükkas tedda.
Selle peale ei teadnud kohhus kumb apeale siis süid langeb. Sedda asja pallume Keiserlikko kihhelkonna kohhut ärra selletada.
Peawannem Mihkel Kressel XXX
kohto kõrwamehhed 1. Mart Ausmees XXX
2. Ants Arro XXX
Kohto kirjotaja K. Waldekop
1. Kohto ette astus Herkülla mõisa wallitseja ja kaebas Jago Jani poea Ants Aausmehhe peale, et
2. Temma on melega hobbose mõisa põllo peale köide pannud
3. Temma on mõisa wallitsuse wasto
Siis kohhus kutsus Ants Ausmees ette ja küssis Kas sa wiina ami witsa ärra kautand ja olled ka mõisa wallitsuse wasto pannud. Siis tunnistas Ants Ausmees et ta olli wiina ami witsa äraa kautanud ja olli hobbuse mõisa põllo äre köide pannud ja olli mõisa wallitsejal mõnned alwad sanad annud.
Siis kohhus mõistis
1. Wiina ami witsa eest 70 koppik mõisa ja hobbuse pealt 50 koppik trahwi, sest sai 25 koppikad mõisa antud ja 25 koppik walla laeka pandud ja alwa sannate eest 25 koppikad walla laekasse pantud. Sest sai 50 koppik trahwi rahha walla laekasse pantud.
2. Kohto ette astus
Siis kohhus kutus Mats Undi ette ja küssis kuddas se riid teil on olnud, siis ütles ja tunnistas Mats Unt et olli Peter ette läinud, ütlenud no no kas sa siis selle pärrast nõnda teiste peale lähhed, missa siis ei sa muul päwal sedda ärra selletud kui tänna pühha päwal on selle tomisse aeg. Ja selle sanna peale tulnud toa otsast toa ette, siis tulli Peter minno ette ja akkas minno käest tagga pärrima et ma ollen temmale litsisanna ütlenud. Siis lükkasin tedda ennesest emalle ja ütlesin minne tänna koeo, Siis kukkus temma mahha sest ta olli jo joobnud.
(teise lehhe külje peal on weel)
Ja muud ei olle ma mitte temmale ütelnud kui selle sanna pärrast lükkasin tedda.
Agga sedda sedda sanna ei olle ma mitte ütelnud tee omma Kople aed ülesse.
Siis kohhus kutsus Ado Raud kes sedda olli näinud ja küssis kudas se assi meil on et Mats olli Petre mahha lükanud, siis tunnistas Ado Raud et ta ei olle temmale mitte muud ütelnud kui selle litsi sanna pärrast lükkas tedda.
Selle peale ei teadnud kohhus kumb apeale siis süid langeb. Sedda asja pallume Keiserlikko kihhelkonna kohhut ärra selletada.
Peawannem Mihkel Kressel XXX
kohto kõrwamehhed 1. Mart Ausmees XXX
2. Ants Arro XXX
Kohto kirjotaja K. Waldekop