PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
52
53
Daatum30.10.1908
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud

1908 a. 30. Oktobri k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liikmed Mari Juhani t. Epner ja Mihkel Hansu p. Ubak ja palusiwad kohut akti raamatusse sisse kirjutada allnimetud suusõnalist lepingut:

Epner müib Ubakile kakssada (200) tündert kartulid, mis Kirna wallas "Lossi" talukoha peal kuhja on pandud, kolmesaja (300) rubla eest ära, s.o. , 1 rbl 50 kop. tündri hind arwatud. Ühtlasi sellega kohustab ennast Epner need kartulid käesolewal talwel sinna kohta ja sellel terminil ära widama, kuhu ja millal ostja Ubak seda nõuab. Kartuli hind 300 rbl on Ubaki poolt Epnerile kauba tegemise eel juba wälja maksetud.

Mari Epner, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema eest alla tema poeg Juhan Epner /allkiri/

Mihkel Ubak /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja allakirjutatud Mihel Ubakilt isiklikult ja kirjaoskamatu Mari Epneri eest tema palwe peale tema poeg Juhan Hansu p. Epnerilt. 

Kohtu

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed
J. Uustal /allkiri/

M. Kohw /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/

1908 a. 30. Oktobri k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liikmed Mari Juhani t. Epner ja Mihkel Hansu p. Ubak ja palusiwad kohut akti raamatusse sisse kirjutada allnimetud suusõnalist lepingut:

Epner müib Ubakile kakssada (200) tündert kartulid, mis Kirna wallas "Lossi" talukoha peal kuhja on pandud, kolmesaja (300) rubla eest ära, s.o. , 1 rbl 50 kop. tündri hind arwatud. Ühtlasi sellega kohustab ennast Epner need kartulid käesolewal talwel sinna kohta ja sellel terminil ära widama, kuhu ja millal ostja Ubak seda nõuab. Kartuli hind 300 rbl on Ubaki poolt Epnerile kauba tegemise eel juba wälja maksetud.

Mari Epner, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema eest alla tema poeg Juhan Epner /allkiri/

Mihkel Ubak /allkiri/

See leping on pooltele etteloetud ja allakirjutatud Mihel Ubakilt isiklikult ja kirjaoskamatu Mari Epneri eest tema palwe peale tema poeg Juhan Hansu p. Epnerilt. 

Kohtu

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed
J. Uustal /allkiri/

M. Kohw /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS