PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
79
Daatum19.02.1877
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

W.K. - Väike-Kareda; Thomas Kleido - Tomas Kleidung 1833-1907; Mihkel Silmann, Jaan Themas, Mart Themas

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Silmann Vallavanem
Mart Themas Abikohtumees
Jaan Themas Abikohtumees
P. Petersonn Kirjutaja

W.K. Sel 19.mal Febr. 1877. N: 5.

Kohto ette tulli Moisa monak Thomas Kleidung, ja kaewas, et Tammiko walla lige Mats Moisnik kes Karreda küllas ellab, (Kui Wabbatik) olla Thomas Kleido raiotud puid kaks pakko Moisa metsast ärra warrastanud, mis agga Thomas Kleido, olla sauna jurest üllesse leidnud kus temma ellab.

1. Kutsuti ette M. Moisnik ja küssiti temmalt, kuida sa tohtsid Moisa monaka puud, liataki moisa metsast warrastada, tunnistas kohhe ülles, ja ütles et ma ollen sedda eksind, ja issiärranis ma ollen jubba Thomas Kleidoga ärra leppind ja ta on mulle sedda andeks annud, kus agga Thomas Kleido sel kohtopäwal mitte seal ei olnud.

2. Peale sedda tulli ette Thomas Kleido ja M. Moisnik suud wasta, kus agga Th. Kleido ütles kuidas ma woisin leppida, egga se minno mets ei olle.

1. Kohhus moistis walle eest Mats Moisnik 15 witsa hopi.

2. dito puud Thomas Kleido jure taggasi

ja peale sedda õppetusseks 12 tundi puri pantud.

Se moistminne sai täidetud ja puri nuhtlus sai sel päwal ka kätte antud.

Peawannem M. Silmann xxx

Kõrwamees J. Themas xxx

assemik M. Themas xxx

Kirjotaja P. Petersonn 

W.K. Sel 19.mal Febr. 1877. N: 5.

Kohto ette tulli Moisa monak Thomas Kleidung, ja kaewas, et Tammiko walla lige Mats Moisnik kes Karreda küllas ellab, (Kui Wabbatik) olla Thomas Kleido raiotud puid kaks pakko Moisa metsast ärra warrastanud, mis agga Thomas Kleido, olla sauna jurest üllesse leidnud kus temma ellab.

1. Kutsuti ette M. Moisnik ja küssiti temmalt, kuida sa tohtsid Moisa monaka puud, liataki moisa metsast warrastada, tunnistas kohhe ülles, ja ütles et ma ollen sedda eksind, ja issiärranis ma ollen jubba Thomas Kleidoga ärra leppind ja ta on mulle sedda andeks annud, kus agga Thomas Kleido sel kohtopäwal mitte seal ei olnud.

2. Peale sedda tulli ette Thomas Kleido ja M. Moisnik suud wasta, kus agga Th. Kleido ütles kuidas ma woisin leppida, egga se minno mets ei olle.

1. Kohhus moistis walle eest Mats Moisnik 15 witsa hopi.

2. dito puud Thomas Kleido jure taggasi

ja peale sedda õppetusseks 12 tundi puri pantud.

Se moistminne sai täidetud ja puri nuhtlus sai sel päwal ka kätte antud.

Peawannem M. Silmann xxx

Kõrwamees J. Themas xxx

assemik M. Themas xxx

Kirjotaja P. Petersonn 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS