Astus kohto ette Jaan Orjas, ja kaebab et temma wend Tõnnis Orjas, (kelle jures Jaan Wabbatik on) on 5mal Maij k.p. 1874 pühhapääw, siis kui Jaan kirrikus olnud, jubnu peaga koio tulnud, Jani kramid, kastid ja kappid tuast wälja wiskanud ja lõhkund neid ärra, ja kui Jaan koio tulnud siis on tedda weel peksnud, ja ta naese rided lõhki kiskunud.
Seks saise kaewataw Tõnnis Orjas ette kutsutud, ta tunnistab, eta ta on jubno peaga sedda teinud, ja Jaan on üks hoop tedda ka lönud ja et ta polle naese rided lõhki kiskund.
Tunnistuseks tulli ette, Leno Maddistorf ta tunnistab, et Jaan on 1 kord Tõnnist lönud, ja Tõnnis on Jani naese rided lõhki kiskund.
Kohhus moistab et Tõnnis maksab kahjo tassumist Janile 6 Rubla 71 kop. ja trahwi walla laeka 3 Rubla.
(Mõistus täidetud)
Astus kohto ette Jaan Orjas, ja kaebab et temma wend Tõnnis Orjas, (kelle jures Jaan Wabbatik on) on 5mal Maij k.p. 1874 pühhapääw, siis kui Jaan kirrikus olnud, jubnu peaga koio tulnud, Jani kramid, kastid ja kappid tuast wälja wiskanud ja lõhkund neid ärra, ja kui Jaan koio tulnud siis on tedda weel peksnud, ja ta naese rided lõhki kiskunud.
Seks saise kaewataw Tõnnis Orjas ette kutsutud, ta tunnistab, eta ta on jubno peaga sedda teinud, ja Jaan on üks hoop tedda ka lönud ja et ta polle naese rided lõhki kiskund.
Tunnistuseks tulli ette, Leno Maddistorf ta tunnistab, et Jaan on 1 kord Tõnnist lönud, ja Tõnnis on Jani naese rided lõhki kiskund.
Kohhus moistab et Tõnnis maksab kahjo tassumist Janile 6 Rubla 71 kop. ja trahwi walla laeka 3 Rubla.
(Mõistus täidetud)
