PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
48
49
Daatum24.01.1908
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

1908 a. 24 Januari k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liige  Jüri Jaani p. Erenwert ja Wäätsa walla liige Hans Jaani p. Erenwert / ja palusiwad kohut akti raamatusse üleswõtta endi allnimetud suusõnalist lepingut:

Jüri Erenwert kui Kirna mõisa all olewa "Kaasiksaare" koha rentnik, müib tänasel päewal oma wenna Hans Erenwertile nimetud koha rentimise eesõiguse ja Hans Erenwert maksab wend Jüri Erenwertile selle eest wiiskümmend /50/ rbl.

J. Erenwert /allkiri/

 Hans Erenwerth /allkiri/

See leping on pooltele, pärast mahakirjutamist, etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.

Kohtu

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

M. Kohw /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/

1908 a. 24 Januari k.p. ilmusiwad Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liige  Jüri Jaani p. Erenwert ja Wäätsa walla liige Hans Jaani p. Erenwert / ja palusiwad kohut akti raamatusse üleswõtta endi allnimetud suusõnalist lepingut:

Jüri Erenwert kui Kirna mõisa all olewa "Kaasiksaare" koha rentnik, müib tänasel päewal oma wenna Hans Erenwertile nimetud koha rentimise eesõiguse ja Hans Erenwert maksab wend Jüri Erenwertile selle eest wiiskümmend /50/ rbl.

J. Erenwert /allkiri/

 Hans Erenwerth /allkiri/

See leping on pooltele, pärast mahakirjutamist, etteloetud ja nende poolt alla kirjutatud.

Kohtu

Eesistuja M. Reiman /allkiri/

Liikmed

J. Künstler /allkiri/

J. Uustal /allkiri/

M. Kohw /allkiri/

Kirjutaja  Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS