PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
122
Daatum15.11.1885
Protokolli number37

Kohtu korra pärast olid Rawila ja Palwere walla kohtusse walla hoones kokutulnud:Kohtu wanem:Jaak Urgas  Kohtu käemehed Rein Wilba ja Madis Wiermann  Kirjotaja H.Siimson

Metsa herra Dandorf kaebab metsa waht Hans Sein suu läbi kohtu ette,et karjapoisikene Juhan Wuswo(11a.wana)on metsas olles mõne kase puu küljest koort ärawõtnud,ja nõuab et kohus peab poisikesele selle eest 10 hoopi witsu trahwi mõistma,aga et poisikenne waja ealine ja noor weel on selle trahwi alla wõtta sai tema lesk ema Triinu Wuswo oma lapsega seltsis kohtu ette kutsutud asja ülekuulata.Poisikene Juhan Wuswo tunnistab,tema on 4a kase küljest tükid tohtu ärawõtnud mähka wõta.Need puud on Ukkerdi pere heinamaal olnud.Poisikese ema tunnistab:Laps on teises waldas karjatseks olnud peremehe juures ja olla wäga õrna terwisega,on enne mõnikord ka kui lange tõbi peal käinud.Rt metsa herra poisikest trahwida nõuab,arwab kohus et seda nõdra last ei wõi kuidagi trahwida,ei ihu nuhtluse ega wangi trahwiga,ja selle lese ema käest kes tänini walla armo saanud lapsi kaswatada ei ole midagi saada.Sain nõuks wõetud metsawahi suu läbi seda metsa herrale teada anda.

Kohtu korra pärast olid Rawila ja Palwere walla kohtusse walla hoones kokutulnud:Kohtu wanem:Jaak Urgas  Kohtu käemehed Rein Wilba ja Madis Wiermann  Kirjotaja H.Siimson

Metsa herra Dandorf kaebab metsa waht Hans Sein suu läbi kohtu ette,et karjapoisikene Juhan Wuswo(11a.wana)on metsas olles mõne kase puu küljest koort ärawõtnud,ja nõuab et kohus peab poisikesele selle eest 10 hoopi witsu trahwi mõistma,aga et poisikenne waja ealine ja noor weel on selle trahwi alla wõtta sai tema lesk ema Triinu Wuswo oma lapsega seltsis kohtu ette kutsutud asja ülekuulata.Poisikene Juhan Wuswo tunnistab,tema on 4a kase küljest tükid tohtu ärawõtnud mähka wõta.Need puud on Ukkerdi pere heinamaal olnud.Poisikese ema tunnistab:Laps on teises waldas karjatseks olnud peremehe juures ja olla wäga õrna terwisega,on enne mõnikord ka kui lange tõbi peal käinud.Rt metsa herra poisikest trahwida nõuab,arwab kohus et seda nõdra last ei wõi kuidagi trahwida,ei ihu nuhtluse ega wangi trahwiga,ja selle lese ema käest kes tänini walla armo saanud lapsi kaswatada ei ole midagi saada.Sain nõuks wõetud metsawahi suu läbi seda metsa herrale teada anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS