W.Karredal Sel 30.mal Janr 1875. No 3.
6. Moisa pois Juhhan Past, kes on Kögi tüdruko jures maggand,on agga moisa wallitsus sedda arro sanud, et ta jubba süggisest sadik temma jures peab maggamas käima, on wallitseja üks õhtu watama läinud, ja olnud pois jälle seal, on wallitseja tedda ärra ajand, sealt on agga wallitseja tüdrukude toast ärra läind omma tuppa, on pois jälle taggasi tulnud, ja wallitseja sedda teada sanud hommiko jälle siis sedda asja järrele kulama, agga pealegi santid sõnnad weel sanud tütruko Kui poisi käest, siis sellega tullid kohto ette. Kohto poolt sai järrele kulatud se/assi ja ka ette loetud, nissugust Õe ümmer jooksmist, et se ei tohhi mitte olla. - ja poisile öppetusseks ihho nuhtlust 20 kakskümmend witsa hopi. ja Tüdrukulle sai rahhatrahwi 1.- R. walla laeka - se moistminne sai ka täitetud.
Ja sellega sai wimaks Kohtopääw lõppetud.
Moistmas ollid Wallawannem J[ürri]. Kopti
Kõrwamees Mart Themas
dito Mihkel Silmann
Kirjotaja P. Petersonn
W.Karredal Sel 30.mal Janr 1875. No 3.
6. Moisa pois Juhhan Past, kes on Kögi tüdruko jures maggand,on agga moisa wallitsus sedda arro sanud, et ta jubba süggisest sadik temma jures peab maggamas käima, on wallitseja üks õhtu watama läinud, ja olnud pois jälle seal, on wallitseja tedda ärra ajand, sealt on agga wallitseja tüdrukude toast ärra läind omma tuppa, on pois jälle taggasi tulnud, ja wallitseja sedda teada sanud hommiko jälle siis sedda asja järrele kulama, agga pealegi santid sõnnad weel sanud tütruko Kui poisi käest, siis sellega tullid kohto ette. Kohto poolt sai järrele kulatud se/assi ja ka ette loetud, nissugust Õe ümmer jooksmist, et se ei tohhi mitte olla. - ja poisile öppetusseks ihho nuhtlust 20 kakskümmend witsa hopi. ja Tüdrukulle sai rahhatrahwi 1.- R. walla laeka - se moistminne sai ka täitetud.
Ja sellega sai wimaks Kohtopääw lõppetud.
Moistmas ollid Wallawannem J[ürri]. Kopti
Kõrwamees Mart Themas
dito Mihkel Silmann
Kirjotaja P. Petersonn