Awwinorme Moisa wallitsusse poolest wolildud Mõisa kubjas Mart Kask astus ette ja kaebas Koggokonnakohto ees et Mõisa sullana Juhhan Lettberg olnud Härra Kümmenthali wasto krop olnud ja ütlenud mis teil siin ka warrastada on teil ei olle jo keddagist wõtta ja kui Härra Juhhan Leetbergile siis ütlenud kas sa tahhad minno tenistussest lahti saada on siis Juhhan Leetberg ütlenud, miks minna tahhan küll Härra tenistussest lahti saada, ning on siis Härra selle peale Juhhan Leetbergi tenistussest lahti lasknud ja nõuab temma käest järrel nimmetud asjad ja Moona mis Juhhan Leetberg poolest Aastast ette wõtnud.
1 1/2 wakka rukkid |
4 Rubla |
99 Coppi. |
2 1/2 wakka Odre |
8 |
32 |
1/2 wakka ernid |
1 |
66 |
1 Ltt Silko |
1 |
" |
Summa |
15 Rubl. |
97 Cop. |
Kõrtsi wiina rahha wõlgo |
26 |
" |
Sead on rukkis käinud |
1 |
50 |
Sead on Odras käinud |
1 |
50 |
Mõisa Kaalud ärra warrastanud |
10 |
" |
39 2/3 Orjuse pääwa, sullase-
kohha eest a pääw 50 Cop
|
19
|
|
83 |
|
74 Rubl. |
80 koppik |
Juhhan Leetberg astus ette ja räkis et temma weddanud heino, ja et temmal ei olle köit olnud wõtnud temma omma hobbose pealt ohjad kellega heinad koormad kinni köita, ja kui temma teist korda taggasi lähnud, tulnud Härra temmale järrele ja ütlenud pea kinni sinna Schinder kuhhu sa ohjad olled pannud, ja kui temma Härrale arra selletanud et temma need ohjad heina siddumisse tarwis prugib ütlenud sinna heina ja kaera warras ja peltiko kassija keera ümber, mis peale temma siis Härrale kostnud, mis teil on siis warrastada teilt ei olle jo ühtegi wõtta ja mis minna ollen teilt ärra warrastanud, Härra on agga tedda käskinud talli juure hobbost ajada, ja on siis talli ees ütlenud sa olled minno tenistussest lahti ja käskinud hobbose riistad tuppa tuwwa, mis peale temma siis kostnud ja kui Härra minno lahti lasseb egga minna wõi wäggise Härrad teenida, ja pallus Koggokonnakohhut et Härra tedda enne Aastast lahti lasknud siis temma omma Aasta rahha palk ja wilja palka nõuab ja et temmal weel Mõisa käest saada
Aasta 1870 palka Moona raatu järrel |
1 wakk Odre |
3 Rubla |
33 Cop. |
1/2 wakka ernid |
1 |
66 |
1 wakk kartolid |
" |
70 |
1 leisik soola |
" |
40 |
1 paar sapaid |
3 |
" |
Aasta 1871 palka omma ütlemisse järrele |
3 wakka rukkid |
9 |
99 kop |
4 wakka kartolid |
2 |
80 |
2 1/2 leisik Silko |
2 |
50 |
3 leisikad soola |
1 |
20 |
1 paar sapaid |
3 |
" |
rahha palka weel |
23 |
" |
Summa 52 Rubl. 18 Koppi. |
Weel räkis Juhan Lettberg eddasi et temma mitto kord Härrada pallunud temmale üks moona raamat ja kõrtsi wiina ramat anda mis agga ei olle annud, ja et temmal weel Härraga wiina rahha 35 toopi a toop 50 Cop. 17 Rubla 15 Cop. selletamatta, kellest mahha lähheb
Härra tähtede järrel on temma jo rahha annud |
12 Rubl. |
-Cop |
Härra kässu peale Kubjas wõtnud |
3 1/2 Kort. |
|
Mõisa töe mehhe Juhhanile |
2 - |
|
Jaan Untile |
2 1/2 - |
|
2 kruusi |
8 kort |
80- |
Mõisale tökkotid annud 15 toopi a toop 15 koppikud |
2 |
25 |
Summa |
15 Rul |
25 Cop. |
ja et temmal selle jarrel weel Härrale maksta jäeb 2 Rubla 25 Cop. wiina rahha.
Ka on Härra kewwade temmale ühhe süllase assemesse annud, mis küll ei olle tahtnud wõtta, et agga Härra temmale wähhede pääwade eest lubbanud nenda et temma Aastas selle eest Mõisa 25 pääwa teeb on siis temma se asseme wõtnud ja suwwel jo 32 1/2 pääwa ärra tehnud ja piddanud temma 7 1/2 pääwa eest maksetud sama
Wiimaks räkis Juhhan Leetberg et temma pallunud perre emmanda käest wask kaalud tubbakad mõõta ja on siis Härra issi need kalud lubbanud ja ütlenud, anna Mõisameestele ka tubbakad rechnungi peale ja on temma siis need kaalud mõnni näddal omma juures piddanud, agga kui Härra tedda tenistussest lahti lasknud weenud temma need Härra kätte taggasi ja et Härral sellepärrast ühtegi õigust ei olle tedda Kaalude wargaks sõimata
Mõistus.
Et Mõisa wallitsussel ühtegi õiguse egga sädusse järrel põhja ei olle omma sullast Juhhan Leetbergi kes Aasta peale kaubelnud olli enne Aastad lahti lasta ja kui Härra Juhhan Leetbergi ennamb tenistusse taggasi ei wõtta mõistab siis Koggokonnakohhus sädusse §§ 387 põhja peal et Mõisa Wallitsus Juhhan Leetbergile temma tenistusse Aasta rahha ja wilja palk peab wälja maksma ja nenda,
1) Et Härra Kymmenthal ei olle Juhhan Leetbergile ei Moona egga Kõrtsi wiina rahha ramatud annud kust nähha wõiks kui paljo Juhhan Leetberg omma palga on kätte sanud, peab siis Härra Kymmenthal sellega rahhul ollema mis Juhhan Leetberg issi tunnistab wõtnud ollema ja on selle järrel Härral weel Juhhan Leetbergile maksta 52 Rubla 18 Koppikud
2) Juhhan Leetberg peab keik Härrale ärra maksma mis temma wõlgo on
Wiina rahha 2 Rubla 25 Copp.
Siggade pilla 3 "
12 1/2 Orjuse pääwade eest a 35. 4 " 43 1/2 Cop
Summa 9 Rubl. 68 1/2 Cop
Need orjuse pääwad saawad selle põhja peal et nendel Contratid ei olle selle järrel arwatud mis se wanna Mõisa sullane minnewa Aasta tehnud olli 45 pääwa, kellest agga Juhhan Leetberg jo 32 1/2 pääw on ärra tehtud.
3) Juhhan Leetberg ei saa mitte nende kaalude wargaks mõistetud sest et temma neid perreemmanda ja Härra käest küssinud olli ja neid jälle Härra kätte issi taggasi wiinud
Se mõistus sai selle Liiwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokaijatelle need sädusse järrrel Appelation lubbatud
Juhhan Leetberg räkis et temma Koggokonnakohto mõistusse rahhul on.
Mart Kask pallus aega et temma sedda kohto otsust Härrale teada weeb.
Mõisa Kubjas Mart Kask andis ülles sel 8 Decembril et Mõisa Wallitsus selle kohto otsusega rahhul ja Protokolli wälja pallub suurema kohto minna.
Se lubbatud Appelation sai ja ka Protokoll sel 8 Decembril Mõisawallitsussele wälja antud
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX
Awwinorme Moisa wallitsusse poolest wolildud Mõisa kubjas Mart Kask astus ette ja kaebas Koggokonnakohto ees et Mõisa sullana Juhhan Lettberg olnud Härra Kümmenthali wasto krop olnud ja ütlenud mis teil siin ka warrastada on teil ei olle jo keddagist wõtta ja kui Härra Juhhan Leetbergile siis ütlenud kas sa tahhad minno tenistussest lahti saada on siis Juhhan Leetberg ütlenud, miks minna tahhan küll Härra tenistussest lahti saada, ning on siis Härra selle peale Juhhan Leetbergi tenistussest lahti lasknud ja nõuab temma käest järrel nimmetud asjad ja Moona mis Juhhan Leetberg poolest Aastast ette wõtnud.
1 1/2 wakka rukkid |
4 Rubla |
99 Coppi. |
2 1/2 wakka Odre |
8 |
32 |
1/2 wakka ernid |
1 |
66 |
1 Ltt Silko |
1 |
" |
Summa |
15 Rubl. |
97 Cop. |
Kõrtsi wiina rahha wõlgo |
26 |
" |
Sead on rukkis käinud |
1 |
50 |
Sead on Odras käinud |
1 |
50 |
Mõisa Kaalud ärra warrastanud |
10 |
" |
39 2/3 Orjuse pääwa, sullase-
kohha eest a pääw 50 Cop
|
19
|
|
83 |
|
74 Rubl. |
80 koppik |
Juhhan Leetberg astus ette ja räkis et temma weddanud heino, ja et temmal ei olle köit olnud wõtnud temma omma hobbose pealt ohjad kellega heinad koormad kinni köita, ja kui temma teist korda taggasi lähnud, tulnud Härra temmale järrele ja ütlenud pea kinni sinna Schinder kuhhu sa ohjad olled pannud, ja kui temma Härrale arra selletanud et temma need ohjad heina siddumisse tarwis prugib ütlenud sinna heina ja kaera warras ja peltiko kassija keera ümber, mis peale temma siis Härrale kostnud, mis teil on siis warrastada teilt ei olle jo ühtegi wõtta ja mis minna ollen teilt ärra warrastanud, Härra on agga tedda käskinud talli juure hobbost ajada, ja on siis talli ees ütlenud sa olled minno tenistussest lahti ja käskinud hobbose riistad tuppa tuwwa, mis peale temma siis kostnud ja kui Härra minno lahti lasseb egga minna wõi wäggise Härrad teenida, ja pallus Koggokonnakohhut et Härra tedda enne Aastast lahti lasknud siis temma omma Aasta rahha palk ja wilja palka nõuab ja et temmal weel Mõisa käest saada
Aasta 1870 palka Moona raatu järrel |
1 wakk Odre |
3 Rubla |
33 Cop. |
1/2 wakka ernid |
1 |
66 |
1 wakk kartolid |
" |
70 |
1 leisik soola |
" |
40 |
1 paar sapaid |
3 |
" |
Aasta 1871 palka omma ütlemisse järrele |
3 wakka rukkid |
9 |
99 kop |
4 wakka kartolid |
2 |
80 |
2 1/2 leisik Silko |
2 |
50 |
3 leisikad soola |
1 |
20 |
1 paar sapaid |
3 |
" |
rahha palka weel |
23 |
" |
Summa 52 Rubl. 18 Koppi. |
Weel räkis Juhan Lettberg eddasi et temma mitto kord Härrada pallunud temmale üks moona raamat ja kõrtsi wiina ramat anda mis agga ei olle annud, ja et temmal weel Härraga wiina rahha 35 toopi a toop 50 Cop. 17 Rubla 15 Cop. selletamatta, kellest mahha lähheb
Härra tähtede järrel on temma jo rahha annud |
12 Rubl. |
-Cop |
Härra kässu peale Kubjas wõtnud |
3 1/2 Kort. |
|
Mõisa töe mehhe Juhhanile |
2 - |
|
Jaan Untile |
2 1/2 - |
|
2 kruusi |
8 kort |
80- |
Mõisale tökkotid annud 15 toopi a toop 15 koppikud |
2 |
25 |
Summa |
15 Rul |
25 Cop. |
ja et temmal selle jarrel weel Härrale maksta jäeb 2 Rubla 25 Cop. wiina rahha.
Ka on Härra kewwade temmale ühhe süllase assemesse annud, mis küll ei olle tahtnud wõtta, et agga Härra temmale wähhede pääwade eest lubbanud nenda et temma Aastas selle eest Mõisa 25 pääwa teeb on siis temma se asseme wõtnud ja suwwel jo 32 1/2 pääwa ärra tehnud ja piddanud temma 7 1/2 pääwa eest maksetud sama
Wiimaks räkis Juhhan Leetberg et temma pallunud perre emmanda käest wask kaalud tubbakad mõõta ja on siis Härra issi need kalud lubbanud ja ütlenud, anna Mõisameestele ka tubbakad rechnungi peale ja on temma siis need kaalud mõnni näddal omma juures piddanud, agga kui Härra tedda tenistussest lahti lasknud weenud temma need Härra kätte taggasi ja et Härral sellepärrast ühtegi õigust ei olle tedda Kaalude wargaks sõimata
Mõistus.
Et Mõisa wallitsussel ühtegi õiguse egga sädusse järrel põhja ei olle omma sullast Juhhan Leetbergi kes Aasta peale kaubelnud olli enne Aastad lahti lasta ja kui Härra Juhhan Leetbergi ennamb tenistusse taggasi ei wõtta mõistab siis Koggokonnakohhus sädusse §§ 387 põhja peal et Mõisa Wallitsus Juhhan Leetbergile temma tenistusse Aasta rahha ja wilja palk peab wälja maksma ja nenda,
1) Et Härra Kymmenthal ei olle Juhhan Leetbergile ei Moona egga Kõrtsi wiina rahha ramatud annud kust nähha wõiks kui paljo Juhhan Leetberg omma palga on kätte sanud, peab siis Härra Kymmenthal sellega rahhul ollema mis Juhhan Leetberg issi tunnistab wõtnud ollema ja on selle järrel Härral weel Juhhan Leetbergile maksta 52 Rubla 18 Koppikud
2) Juhhan Leetberg peab keik Härrale ärra maksma mis temma wõlgo on
Wiina rahha 2 Rubla 25 Copp.
Siggade pilla 3 "
12 1/2 Orjuse pääwade eest a 35. 4 " 43 1/2 Cop
Summa 9 Rubl. 68 1/2 Cop
Need orjuse pääwad saawad selle põhja peal et nendel Contratid ei olle selle järrel arwatud mis se wanna Mõisa sullane minnewa Aasta tehnud olli 45 pääwa, kellest agga Juhhan Leetberg jo 32 1/2 pääw on ärra tehtud.
3) Juhhan Leetberg ei saa mitte nende kaalude wargaks mõistetud sest et temma neid perreemmanda ja Härra käest küssinud olli ja neid jälle Härra kätte issi taggasi wiinud
Se mõistus sai selle Liiwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokaijatelle need sädusse järrrel Appelation lubbatud
Juhhan Leetberg räkis et temma Koggokonnakohto mõistusse rahhul on.
Mart Kask pallus aega et temma sedda kohto otsust Härrale teada weeb.
Mõisa Kubjas Mart Kask andis ülles sel 8 Decembril et Mõisa Wallitsus selle kohto otsusega rahhul ja Protokolli wälja pallub suurema kohto minna.
Se lubbatud Appelation sai ja ka Protokoll sel 8 Decembril Mõisawallitsussele wälja antud
Maddis Tamm XXX
Josep Reisenpuk XXX
Josep Kallaus XXX