PROTOKOLL

Sooniste: Protokollid (01.11.1867-01.12.1889)

LeidandmedEAA.2822.1.2
Kaader
21
Daatum05.04.1872
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Armann Peakohtumees
Jaan Einroos Kohtumees
Jürri Kraut Kohtumees
Mihkel Werber Kirjutaja

d. Loego Kaarli Sassi naene Ewi kaebas sedda: Minno mehhe issa laenas minno käest 13 Rubla (kolmteist Rubla) lehma peale mis minna ollen kotto tonud, ja ei tahha sedda mitte ennam maksta.

Ja LoegoJaan Sassi (Kaarli issa) ei aianud ka sedda mitte taggasi ja ütles: selle töe ollewad, ja ütles ka weel: Et minno poeg on perre mehhe kirjas olnud ja ei olle mingisuggust maksu minnule maksnud waid on isse ennast teninud.

Siis möistis kohhus, et sinna Kaarli issa pead sedda maksma mis olled laenanud omma poia naese käest, ja issa ja poia wahhele ei wöi meie mitte kohhut möista. Ja se kahhe aastane wärs punnase kirjo saab sinno poia naesel selle wölla tassumiseks, ja sellega ollid leppinud.

Kohtokäiad leppinud.

d. Loego Kaarli Sassi naene Ewi kaebas sedda: Minno mehhe issa laenas minno käest 13 Rubla (kolmteist Rubla) lehma peale mis minna ollen kotto tonud, ja ei tahha sedda mitte ennam maksta.

Ja LoegoJaan Sassi (Kaarli issa) ei aianud ka sedda mitte taggasi ja ütles: selle töe ollewad, ja ütles ka weel: Et minno poeg on perre mehhe kirjas olnud ja ei olle mingisuggust maksu minnule maksnud waid on isse ennast teninud.

Siis möistis kohhus, et sinna Kaarli issa pead sedda maksma mis olled laenanud omma poia naese käest, ja issa ja poia wahhele ei wöi meie mitte kohhut möista. Ja se kahhe aastane wärs punnase kirjo saab sinno poia naesel selle wölla tassumiseks, ja sellega ollid leppinud.

Kohtokäiad leppinud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS