PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
18
19
Daatum13.02.1903
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad

1903 a. Webruari kuu 13 päewal ilmusid Wäätsa walla kohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Meeri walla liikmed Juhan Jaani p. Paal  ja tema abikaas  Kristiine Nikolai t. Paal, sünd Teras,  ja palusid kohut aktiraamatusse üles wõtta endi allnimetud suusõnalist mahategu:

Meie, kui abielu rahwas, teeme endi waranduse üle wahet niiwiisi, et Johann Paal, kui mees, ei wõi oma abikaasa Kristiine kaasa toodud warandust, nagu: kapp riietega = 15 rubla, kummut pesuga = 100 rubla ja kapp sööginõudega = 50 rubla, summa 300 rubla wäärtuses - ära pruukida, ega ka misgil wiisil ära wõerandada, niisama ka mitte tema lapsed, ega ka  muud pärijad pärast tema surma, nii et nimetud warandus jääb üksi Kristiine Paali omanduseks ja tema iseäraliseks waranduseks, mis mehe omast igas tükis lahutud on.

Christine Pahl /allkiri/

Johann Paal  /allkiri/

Et see mahategu on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutud, tunnistab Wäätsa walla kohus.

Eesistuja  H. Mardo/allkiri/

Liikmed 

A. Weinberg /allkiri/

H. Toppa /allkiri/

M. Tuimann /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/

1903 a. Webruari kuu 13 päewal ilmusid Wäätsa walla kohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Meeri walla liikmed Juhan Jaani p. Paal  ja tema abikaas  Kristiine Nikolai t. Paal, sünd Teras,  ja palusid kohut aktiraamatusse üles wõtta endi allnimetud suusõnalist mahategu:

Meie, kui abielu rahwas, teeme endi waranduse üle wahet niiwiisi, et Johann Paal, kui mees, ei wõi oma abikaasa Kristiine kaasa toodud warandust, nagu: kapp riietega = 15 rubla, kummut pesuga = 100 rubla ja kapp sööginõudega = 50 rubla, summa 300 rubla wäärtuses - ära pruukida, ega ka misgil wiisil ära wõerandada, niisama ka mitte tema lapsed, ega ka  muud pärijad pärast tema surma, nii et nimetud warandus jääb üksi Kristiine Paali omanduseks ja tema iseäraliseks waranduseks, mis mehe omast igas tükis lahutud on.

Christine Pahl /allkiri/

Johann Paal  /allkiri/

Et see mahategu on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele etteloetud ja nende poolt alla kirjutud, tunnistab Wäätsa walla kohus.

Eesistuja  H. Mardo/allkiri/

Liikmed 

A. Weinberg /allkiri/

H. Toppa /allkiri/

M. Tuimann /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS