PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (06.09.1901-05.04.1912)

LeidandmedEAA.2529.1.4
Kaader
17
18
Daatum30.01.1903
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

1903 a. Januari kuu 30 päewal ilmusid Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Kaiu walla liige Hindrek Jüri p. Erin  ja Wahastu walla liige  Tõnu Iisaki p. Roman ja palusiwad kohtu aktiraamatusse sisse kirjutada endi allnimetud suusõnalist mahategu:

Roman on Erinale mitmel korral raha lainanud ja kraami annud, nagu wilja j.n.e. kohapidamise tarwis 300 rubla wäärtuses. Et tal seda nii pea wõimalik ei ole tasuda, sellepärast annab tema, Erin, Romanile wõla kindlustuseks oma Kaiu "Ado" talus olewad loomad, nimelt 

4 lehma

1 küüt punane

1 punane

1 must päits

1 kimmel

30 rbl

30 rbl

30 rbl

25 rbl

2 wärsi

1 mustekirju

1 must

15 rbl

18 rbl

3 wasikat

1 muste kirju

1 must

1 punane küit

10 rbl

8 rbl

5 rbl

1 punane hobune 40 rbl
2 warsa

1 kollane

1 punane

10 rbl

12 rbl

5 siga

2 emist

3 orikat

20 rbl

30 rbl

12 lammast 17 rbl
Summa 300 rubla wäärtuses

Need loomad jäewad Romani omanduseks nii kaua, kui eespool tähendatud wõlg täiesti tasutud on, ja ei wõi neid Erin ennem ära wõerandada, nii et kellegil muul nende loomade kohta pärimist ei ole, kui üksi Romanil.

Tõno Roman /allkiri/

M. Priima /allkiri/

Hindrek Erin, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale alla

A. Mangman /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja allakirjutatud Tõnu Romani enese poolt, aga kirja oskamatu Hindrek Erini palwe peale Wäätsa walla liikmest Adam Mardi p. Mangmanist, seda tunnistab Wäätsa walla kohus.

Eesistuja  H. Mardo/allkiri/

Liikmed 

A. Weinberg /allkiri/

H. Toppa /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/

1903 a. Januari kuu 30 päewal ilmusid Wäätsa wallakohtu koosolekule kohtule isiklikult tuntud  Kaiu walla liige Hindrek Jüri p. Erin  ja Wahastu walla liige  Tõnu Iisaki p. Roman ja palusiwad kohtu aktiraamatusse sisse kirjutada endi allnimetud suusõnalist mahategu:

Roman on Erinale mitmel korral raha lainanud ja kraami annud, nagu wilja j.n.e. kohapidamise tarwis 300 rubla wäärtuses. Et tal seda nii pea wõimalik ei ole tasuda, sellepärast annab tema, Erin, Romanile wõla kindlustuseks oma Kaiu "Ado" talus olewad loomad, nimelt 

4 lehma

1 küüt punane

1 punane

1 must päits

1 kimmel

30 rbl

30 rbl

30 rbl

25 rbl

2 wärsi

1 mustekirju

1 must

15 rbl

18 rbl

3 wasikat

1 muste kirju

1 must

1 punane küit

10 rbl

8 rbl

5 rbl

1 punane hobune 40 rbl
2 warsa

1 kollane

1 punane

10 rbl

12 rbl

5 siga

2 emist

3 orikat

20 rbl

30 rbl

12 lammast 17 rbl
Summa 300 rubla wäärtuses

Need loomad jäewad Romani omanduseks nii kaua, kui eespool tähendatud wõlg täiesti tasutud on, ja ei wõi neid Erin ennem ära wõerandada, nii et kellegil muul nende loomade kohta pärimist ei ole, kui üksi Romanil.

Tõno Roman /allkiri/

M. Priima /allkiri/

Hindrek Erin, aga et tema kirjutada ei oska, kirjutas tema palwe peale alla

A. Mangman /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja allakirjutatud Tõnu Romani enese poolt, aga kirja oskamatu Hindrek Erini palwe peale Wäätsa walla liikmest Adam Mardi p. Mangmanist, seda tunnistab Wäätsa walla kohus.

Eesistuja  H. Mardo/allkiri/

Liikmed 

A. Weinberg /allkiri/

H. Toppa /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS