Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)
Leidandmed | EAA.2626.1.13 |
---|---|
Kaader | 24 |
Daatum | 22.03.1871 |
Protokolli number | 6 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Mats | Und | Peakohtumees | |
Ado | Raud | Kohtumees | |
Mihkel | Kristel | Kohtumees |
1) Ette sai wõetu se assi mis teisel kohtu päwal polel jäi, wata Protokoll 8mal marts 1871. Mis moisa wallitseja Maits Undi peale olli kaebanud. Kohtu ette astus Herkülla moisa wallitseja ja ütles et nemmad on Maits Undika ärra lebbinud, et
2) Kohtu ette kaebas Herkülla moisa wallitseja et moisa kerner
Kohhus kutsus ette Mihkel Karro ja Prits Põller ja küssis kuddas naad sedda on teinud. Siis tunnistas Mihkel Karro ja Prits Põller et naad on selle kassi estiks kokka köökist wälja aianud siis on ta tribhone joksnud seald on kerner kassi koerte kette lükkanud ja koerad on kassi ärra murdnud.
Siis kohhus mõistis
et se üsna rummal töö on mõisa honetes nisuggust teggu tehha, ja weel pealegi et se herra käsk on, et ei tohhi ükski koera kassi peale assitada, et Mihkel Karro ja Prits Põller peawad kumbgi 50 koppik walla laeka trahwi maksma, Siis Mihkel Karro maksis omma trahwi kohhe welja 50 Kop, agga Prits Põller pallus eddapiddi. Kohhus lubbas kannatada.
3) Kaebas Herkülla moisa wallitseja walla kohtu ette, et pankrottiks jäänud
Se assi jäeb teiseks kohtu päwaks selletada sest et neid mehhi ei olnud mitte sel päwal koos.
Prottok. ette loetud ja õigeks leitud.
Kohtu wannem Maits Und XXX
Kõrwa mehhed Ado Raud XXX
Mihkel Kristel XXX
Kirjotaja L Käen
1) Ette sai wõetu se assi mis teisel kohtu päwal polel jäi, wata Protokoll 8mal marts 1871. Mis moisa wallitseja Maits Undi peale olli kaebanud. Kohtu ette astus Herkülla moisa wallitseja ja ütles et nemmad on Maits Undika ärra lebbinud, et
2) Kohtu ette kaebas Herkülla moisa wallitseja et moisa kerner
Kohhus kutsus ette Mihkel Karro ja Prits Põller ja küssis kuddas naad sedda on teinud. Siis tunnistas Mihkel Karro ja Prits Põller et naad on selle kassi estiks kokka köökist wälja aianud siis on ta tribhone joksnud seald on kerner kassi koerte kette lükkanud ja koerad on kassi ärra murdnud.
Siis kohhus mõistis
et se üsna rummal töö on mõisa honetes nisuggust teggu tehha, ja weel pealegi et se herra käsk on, et ei tohhi ükski koera kassi peale assitada, et Mihkel Karro ja Prits Põller peawad kumbgi 50 koppik walla laeka trahwi maksma, Siis Mihkel Karro maksis omma trahwi kohhe welja 50 Kop, agga Prits Põller pallus eddapiddi. Kohhus lubbas kannatada.
3) Kaebas Herkülla moisa wallitseja walla kohtu ette, et pankrottiks jäänud
Se assi jäeb teiseks kohtu päwaks selletada sest et neid mehhi ei olnud mitte sel päwal koos.
Prottok. ette loetud ja õigeks leitud.
Kohtu wannem Maits Und XXX
Kõrwa mehhed Ado Raud XXX
Mihkel Kristel XXX
Kirjotaja L Käen