PROTOKOLL

Kassari: Lepingute raamat (1849-1892)

LeidandmedEAA.2780.1.3
Kaader
16
Daatum21.03.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kerner Kohtumees
Th Piik Kirjutaja

21 Märtsi k.p. tuliwad walla majasse Tõnis Kask ja Suuremõisa walla liige Jaan Treialt oliwad kaupa teinud ja lasiwad seda kauba raamatuse kirja panna:

Tõnis Kask on see läbi Jaan Treialti käest ühed mõrrad ostnud 35 rbl(kolm kümmend wiie) rupla eest,aga pole seda raha Treialtile mitte wälja maksnud,siis ka on enne Kaskel 11 rbl(üks teist kümmend) rbl.wõlga.Kokku Wõlga 46 rbl.Seega lubab aga Tõnis Kask Treialtile poole 23 rubla 1887 a Jaani päewaks wälja maksa ja teise poole 23 rubla 1888 a Jaanipäewaks ära maksa.

Kinnitawad Talitaja Joh.Kerner +++,Kirjutaja Th.Piik(allkiri)

Ära maksis Tõnis Kask Treialtile 1887 a 28 rubla.Wõlga jäi 18 rbl.

1888 a 26 Jani kup.maksis Kask Treialtile weel 18 rupla wälja

21 Märtsi k.p. tuliwad walla majasse Tõnis Kask ja Suuremõisa walla liige Jaan Treialt oliwad kaupa teinud ja lasiwad seda kauba raamatuse kirja panna:

Tõnis Kask on see läbi Jaan Treialti käest ühed mõrrad ostnud 35 rbl(kolm kümmend wiie) rupla eest,aga pole seda raha Treialtile mitte wälja maksnud,siis ka on enne Kaskel 11 rbl(üks teist kümmend) rbl.wõlga.Kokku Wõlga 46 rbl.Seega lubab aga Tõnis Kask Treialtile poole 23 rubla 1887 a Jaani päewaks wälja maksa ja teise poole 23 rubla 1888 a Jaanipäewaks ära maksa.

Kinnitawad Talitaja Joh.Kerner +++,Kirjutaja Th.Piik(allkiri)

Ära maksis Tõnis Kask Treialtile 1887 a 28 rubla.Wõlga jäi 18 rbl.

1888 a 26 Jani kup.maksis Kask Treialtile weel 18 rupla wälja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS