PROTOKOLL

Juuru: Härgla vallakohtu protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2626.1.13
Kaader
12
Daatum21.10.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Ausmees Peakohtumees
Mart Ausmees Kohtumees
Jaan Rebbane Kohtumees

1. Sin asdub kohtu laua jure Järlebbast Sebba Ottu Wahm ja kaebab et demmal latalt tules on wangre peald 30 küinard linasd rijad ja 17 küinart koitti rijad ärra warrastut ja olli sedda rijad Sirrama Jürri kääsd kätte saand . Ottu pärrib trahwi.

2. Sin duinstab Jürri demma on rijte maasd wõdnud ja omma perremehele naittand. Ej wõi ühti mõista. Sin lebbiwat Ottu ja Jürri ärra.

3. Sin astub kohtu laua jurre Salutagguse medsawaht Jaan Poisman ja kaebab et Sirrama Jürri on dema kääsd 10 rubla raha laenant kewade 1868 ja pitti sükkise ärra maksma ja ej maksa nujd miitte.

4. Sin lubbab Jürri Küintla päwaks ärra maksa.

peakohtumees Jaan Ausmees XXX

Mart Ausmees XXX

Jaan Rebbane XXX

1. Sin asdub kohtu laua jure Järlebbast Sebba Ottu Wahm ja kaebab et demmal latalt tules on wangre peald 30 küinard linasd rijad ja 17 küinart koitti rijad ärra warrastut ja olli sedda rijad Sirrama Jürri kääsd kätte saand . Ottu pärrib trahwi.

2. Sin duinstab Jürri demma on rijte maasd wõdnud ja omma perremehele naittand. Ej wõi ühti mõista. Sin lebbiwat Ottu ja Jürri ärra.

3. Sin astub kohtu laua jurre Salutagguse medsawaht Jaan Poisman ja kaebab et Sirrama Jürri on dema kääsd 10 rubla raha laenant kewade 1868 ja pitti sükkise ärra maksma ja ej maksa nujd miitte.

4. Sin lubbab Jürri Küintla päwaks ärra maksa.

peakohtumees Jaan Ausmees XXX

Mart Ausmees XXX

Jaan Rebbane XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS