PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
47
Daatum28.04.1873
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kopti Peakohtumees
Mihkel Silmann Kohtumees
Mart Themas Kohtumees
P. Petersonn Kirjutaja

Prottokoll.

1) Kohto ette astus Karreda moisa wallitseja ja kaebas et olla Juhhan Tethloff Moisa künist heina warrastanud, ühhe ohja puntra, mis 1 1/2 Leisikat. Kui Lamma poisid on heina wimas olnud, Seal olnud ka üks mona mees, Lamma poistega ühhes heina wimas olnud, on näinud moisa Lamma Sihwer kui ka wallitseja, et heina warras Juhhan Tethlof on läinud ülle wälja puntraga ja wallitseja seddamaid Lamma poiste käest küssinud, olla poisid kui ka mona mees hopis ärra salganud, agga pärrast ikka üttelnud, selle peale et naad issi mitte ei üttelnud ja wargaka ühhes nõus olnud, sai koggokonna kohto poolt moistetud, mona mehhe Jaak Jürgenile 10 witsa hopi, ja Lamma pois Annus Krünwerk sai 5 witsa hopi ja Lamma pois Willem Heilbaum sai wiis witsa hopi, ja heina warras Juhhan Tethloff maksab 1 1/2 Leisika heinte eest Moisa 30 Cop. Sai kohto poolt moistetud walla laeka 60. Cop. trahwi. 

Se moistminne sai täitetud. 

Prottokoll.

1) Kohto ette astus Karreda moisa wallitseja ja kaebas et olla Juhhan Tethloff Moisa künist heina warrastanud, ühhe ohja puntra, mis 1 1/2 Leisikat. Kui Lamma poisid on heina wimas olnud, Seal olnud ka üks mona mees, Lamma poistega ühhes heina wimas olnud, on näinud moisa Lamma Sihwer kui ka wallitseja, et heina warras Juhhan Tethlof on läinud ülle wälja puntraga ja wallitseja seddamaid Lamma poiste käest küssinud, olla poisid kui ka mona mees hopis ärra salganud, agga pärrast ikka üttelnud, selle peale et naad issi mitte ei üttelnud ja wargaka ühhes nõus olnud, sai koggokonna kohto poolt moistetud, mona mehhe Jaak Jürgenile 10 witsa hopi, ja Lamma pois Annus Krünwerk sai 5 witsa hopi ja Lamma pois Willem Heilbaum sai wiis witsa hopi, ja heina warras Juhhan Tethloff maksab 1 1/2 Leisika heinte eest Moisa 30 Cop. Sai kohto poolt moistetud walla laeka 60. Cop. trahwi. 

Se moistminne sai täitetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS