PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (21.01.1894-07.06.1901)

LeidandmedEAA.2529.1.3
Kaader
77
Daatum14.10.1899
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

1899 a. Septembri 2 päewal ilmusid Wäetsa walla kohtusse kohtule isilikult tuntud Kirna walla liikmed Jüri ja Juhan Mardi p. Epmanid ja nende õde Liisu Altwelt, sünd. Epman , ja palusid kohut akti raamatusse maha kirjutada endi järgmist suusõnalist mahategu:

Jüri ja Juhan Epmanid ja nende õde Liisa Altwelt on tänasel päewal endi wahel äraleppinud kohtu asjades niimoodi, et neil ei ole üksteise käest tänase päewani midagi nõuda ei isa pärandust, ega ka muud wõlga, peale nende asjade mis juba kohtu poolt seletud on ehk praegu weel pooleli seletamata.

Maha kustutud "ära", "Üksteise käest" ei tule lugeda. 

Juhan Epman /allkiri/

Jüri Epmann /allkiri/

Liisa Altwelt /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, seda tunnistab Wäetsa walla kohus.

Eesistuja as.  R. Krusberg /allkiri/

Kohtumehed 

A. Nipper /allkiri/

M. Prant /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/

1899 a. Septembri 2 päewal ilmusid Wäetsa walla kohtusse kohtule isilikult tuntud Kirna walla liikmed Jüri ja Juhan Mardi p. Epmanid ja nende õde Liisu Altwelt, sünd. Epman , ja palusid kohut akti raamatusse maha kirjutada endi järgmist suusõnalist mahategu:

Jüri ja Juhan Epmanid ja nende õde Liisa Altwelt on tänasel päewal endi wahel äraleppinud kohtu asjades niimoodi, et neil ei ole üksteise käest tänase päewani midagi nõuda ei isa pärandust, ega ka muud wõlga, peale nende asjade mis juba kohtu poolt seletud on ehk praegu weel pooleli seletamata.

Maha kustutud "ära", "Üksteise käest" ei tule lugeda. 

Juhan Epman /allkiri/

Jüri Epmann /allkiri/

Liisa Altwelt /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, seda tunnistab Wäetsa walla kohus.

Eesistuja as.  R. Krusberg /allkiri/

Kohtumehed 

A. Nipper /allkiri/

M. Prant /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS