Kohtu korra parast olid kokku tulnud.
Kohtu wanem: Jüri Pilenberg
abimees Jakob Remann
abimees Jaan Tamberg
Kändast astus ette Kuriso Kõrtsmik Jaan Wulmann 25 aastat wanna ja kaewas, et tema olla õhtu talgult tulnud ja magama heitnud, seepärast et tema wäsind olnud, aga see on enne kella kümmet olnud ja on letti ja kamri ukse lukku pannud aga kõrtsi ukse on lahti jätnud.
Aga siis olli Soosallo küllast /3/ kolm meest tulnud ja kõrtsi tuppa läinud Karli Kleis, Jüri Kliis ja Jaan Meelis ja hüüdnud, et tehke letti uks lahti, aga kõrtsmik ep ole seda mitte kuulnud. Siis olla nemad wälja läinud ja Juri Kliis on kõrtsmikku magamise kamri hakna eest ära wõtnud ja sisse läinud ja ukse ja letti lahti wõtnud ja teised kaa sisse lasknud, siis on tema ise kortsmikku kallale läinud ja öölnud, et tulle anna meile üks pool toopi wiina ja kõrtsmik läinud annud, ja tahtnud neid kaa tuast wälja ajada, aga ei ole saanud siis saand taa naad kõrtsi tuppa ja pannud uksed ja letti kinni ja käskinud neid kodu minna, siis lainud tema ise jälle magama.
Aga nemad olla wäga rumalaste wandoma kakkanud kõrtsmikku näest hooraks ja litsiks. j. n. e. . Siis on kõrtsmik jalle letti lahti teinud ja öelnud, et mis teie minust siis tahate, kui kõrtsmik seda, ölnud tulnud Kaarli Kleis ja löönud teda, aga kõrtsmik löönud kaa wastu. Aga teised öölnud ei see pole mitte ilus, et teie nönda wiisi hakkate tegema, siis jätnud nemad mõlemad järele.
Kohus mõistis, et Jüri Kliis 4 rubla, Kaarli Kleis 3 rubla ja Jaan Meelis 1 rbla
Aga seda on nemad wälja maksnud ja on kohtu ees ära lepinud ja rahule jaenud
Kohtu wanem: Jüuri Pilenberg XXX
abimees: Jacob Remann XXX
abimees: Jaan Tamberg XXX
Kirjutaja Ja Mittus [allkiri]
Kohtu korra parast olid kokku tulnud.
Kohtu wanem: Jüri Pilenberg
abimees Jakob Remann
abimees Jaan Tamberg
Kändast astus ette Kuriso Kõrtsmik Jaan Wulmann 25 aastat wanna ja kaewas, et tema olla õhtu talgult tulnud ja magama heitnud, seepärast et tema wäsind olnud, aga see on enne kella kümmet olnud ja on letti ja kamri ukse lukku pannud aga kõrtsi ukse on lahti jätnud.
Aga siis olli Soosallo küllast /3/ kolm meest tulnud ja kõrtsi tuppa läinud Karli Kleis, Jüri Kliis ja Jaan Meelis ja hüüdnud, et tehke letti uks lahti, aga kõrtsmik ep ole seda mitte kuulnud. Siis olla nemad wälja läinud ja Juri Kliis on kõrtsmikku magamise kamri hakna eest ära wõtnud ja sisse läinud ja ukse ja letti lahti wõtnud ja teised kaa sisse lasknud, siis on tema ise kortsmikku kallale läinud ja öölnud, et tulle anna meile üks pool toopi wiina ja kõrtsmik läinud annud, ja tahtnud neid kaa tuast wälja ajada, aga ei ole saanud siis saand taa naad kõrtsi tuppa ja pannud uksed ja letti kinni ja käskinud neid kodu minna, siis lainud tema ise jälle magama.
Aga nemad olla wäga rumalaste wandoma kakkanud kõrtsmikku näest hooraks ja litsiks. j. n. e. . Siis on kõrtsmik jalle letti lahti teinud ja öelnud, et mis teie minust siis tahate, kui kõrtsmik seda, ölnud tulnud Kaarli Kleis ja löönud teda, aga kõrtsmik löönud kaa wastu. Aga teised öölnud ei see pole mitte ilus, et teie nönda wiisi hakkate tegema, siis jätnud nemad mõlemad järele.
Kohus mõistis, et Jüri Kliis 4 rubla, Kaarli Kleis 3 rubla ja Jaan Meelis 1 rbla
Aga seda on nemad wälja maksnud ja on kohtu ees ära lepinud ja rahule jaenud
Kohtu wanem: Jüuri Pilenberg XXX
abimees: Jacob Remann XXX
abimees: Jaan Tamberg XXX
Kirjutaja Ja Mittus [allkiri]
