PROTOKOLL

Väätsa: Lepinguraamat (21.01.1894-07.06.1901)

LeidandmedEAA.2529.1.3
Kaader
75
76
Daatum29.07.1899
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

1899 a. 29. Juuli kp. ilmusid Wäetsa walla kohtu koosolekule kohtule iselikult tuntud Wäetsa walla liige Kustas Jaani p. Põder ja Kirna walla liige Mart Mardi p. Olberg  ja palusid kohut akti raamatusse üles wõtta endi suusõnalist mahategu, mis järgmine on:

Hans Olberg annab oma "Wissuwere" külas olewa "Sepa" sauna ja ühe lehma  Kustas Põderile pandiks kaheksakümne (80) rubla eest, mida Olberg Põderi käest lainanud: 60 rubla sauna ostmiseks ja üks lehm 20 rubla wäärtuses. Olberg ei tohi ilma Põderi lubata sauna ega ka lehma ära müia ja kui see wõlg tasutud ei ole, jäeb saun ja lehm Põderi omanduseks.

K. Põder /allkiri/

Hans Olberg ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas alla

August Kriiwan /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, Kustas Põderi poolt ja August Kriiwani poolt Hans Olbergi palwe peale alla kirjutatud, seda tunnistab Wäetsa walla kohus.

Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/

Kohtumehed A. Nipper /allkiri/

R. Krusberg /allkiri/

M. Prant /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/

1899 a. 29. Juuli kp. ilmusid Wäetsa walla kohtu koosolekule kohtule iselikult tuntud Wäetsa walla liige Kustas Jaani p. Põder ja Kirna walla liige Mart Mardi p. Olberg  ja palusid kohut akti raamatusse üles wõtta endi suusõnalist mahategu, mis järgmine on:

Hans Olberg annab oma "Wissuwere" külas olewa "Sepa" sauna ja ühe lehma  Kustas Põderile pandiks kaheksakümne (80) rubla eest, mida Olberg Põderi käest lainanud: 60 rubla sauna ostmiseks ja üks lehm 20 rubla wäärtuses. Olberg ei tohi ilma Põderi lubata sauna ega ka lehma ära müia ja kui see wõlg tasutud ei ole, jäeb saun ja lehm Põderi omanduseks.

K. Põder /allkiri/

Hans Olberg ei oska kirjutada, tema palwe peale kirjutas alla

August Kriiwan /allkiri/

Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud, Kustas Põderi poolt ja August Kriiwani poolt Hans Olbergi palwe peale alla kirjutatud, seda tunnistab Wäetsa walla kohus.

Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/

Kohtumehed A. Nipper /allkiri/

R. Krusberg /allkiri/

M. Prant /allkiri/

Kirjutaja Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS