1899 a. Märtsi kuu 4 päewal ilmusid Wäetsa walla kohtusse Alliku walla liige Jüri Ado p. Pent ja Wana Kariste walla liige Hans Jüri p. Masa, mõlemad kohtule isilikult tuntud, ja palusid kohut aktiraamatusse üles wõtta endi suusõnalist mahategu, mis järgmine on:
Jüri Pent müib 1899 a. Jüri päewast oma päraslt olewa "Aasu" talukoha, mis Wäetsa mõisa järele on Hans Masale 320 rubla eest, millest 150 rubla enne maksetud ja praegu 80 rubla, seega siis weel 90 rubla maksa jäeb. Koha wõlgade eest kunni Jürripäewani 1899 a. wastutab Pent, aga pärast nimetud tähtaega Masa.
J. Pent /allkiri/
Hans Massa /allkiri/
Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, tunnistab Wäetsa walla kohus.
Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/
Kohtumehed A. Nipper /allkiri/
R. Krusberg /allkiri/
M. Prant /allkiri/
Kirjutaja Pommer /allkiri/
[Kleebitud ja kustutatud riigilõivumargid 4 tk]
1901 g. Maja 12 dnja Vjatsskoje volostnoje pravlenije udostoverjajet, tšto nastojaštši akt soveršjonnõi 4 Marta 1899 g. za N 7 meždu Kr. Jurijem Pent i Gansom Maza oplatšen gerbovõm sborom sledujuštšim porjadkom: na samom akte priklejeno tšetõre gerbovõje marki - tri rubljovõh i odna desjatikopejetšnaja, itogo k aktu priobštseno tšernovõh marok na summu sbora tri rublja desjat kop. /3 r. 10 k./, i tsto eti marki pogašenõ v volostnom pravleni porjadkom, ukazannõm v §§ 67 i 70 instruktsii o porjadke opl. gerb. sb. Po ish. žurnalu No 397 .
Vjatsski volostnoi starsina R. Tomberg /allkiri/
Pissar Pommer /allkiri/
/Väätsa valla pitsati jäljend/
1899 a. 18 Märtsi kp olen Hans Masa käest wastu wõtnud "Aasu" talukoha maksu mahategemise järele 4 Märtsi kp. 1899 a. N 7 all kolmkümmend /30/ rubla.
J. Pent /allkiri/
Kohtu Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/
1899 a. Märtsi kuu 4 päewal ilmusid Wäetsa walla kohtusse Alliku walla liige Jüri Ado p. Pent ja Wana Kariste walla liige Hans Jüri p. Masa, mõlemad kohtule isilikult tuntud, ja palusid kohut aktiraamatusse üles wõtta endi suusõnalist mahategu, mis järgmine on:
Jüri Pent müib 1899 a. Jüri päewast oma päraslt olewa "Aasu" talukoha, mis Wäetsa mõisa järele on Hans Masale 320 rubla eest, millest 150 rubla enne maksetud ja praegu 80 rubla, seega siis weel 90 rubla maksa jäeb. Koha wõlgade eest kunni Jürripäewani 1899 a. wastutab Pent, aga pärast nimetud tähtaega Masa.
J. Pent /allkiri/
Hans Massa /allkiri/
Et see mahategemine on pärast aktiraamatusse kirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, tunnistab Wäetsa walla kohus.
Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/
Kohtumehed A. Nipper /allkiri/
R. Krusberg /allkiri/
M. Prant /allkiri/
Kirjutaja Pommer /allkiri/
[Kleebitud ja kustutatud riigilõivumargid 4 tk]
1901 g. Maja 12 dnja Vjatsskoje volostnoje pravlenije udostoverjajet, tšto nastojaštši akt soveršjonnõi 4 Marta 1899 g. za N 7 meždu Kr. Jurijem Pent i Gansom Maza oplatšen gerbovõm sborom sledujuštšim porjadkom: na samom akte priklejeno tšetõre gerbovõje marki - tri rubljovõh i odna desjatikopejetšnaja, itogo k aktu priobštseno tšernovõh marok na summu sbora tri rublja desjat kop. /3 r. 10 k./, i tsto eti marki pogašenõ v volostnom pravleni porjadkom, ukazannõm v §§ 67 i 70 instruktsii o porjadke opl. gerb. sb. Po ish. žurnalu No 397 .
Vjatsski volostnoi starsina R. Tomberg /allkiri/
Pissar Pommer /allkiri/
/Väätsa valla pitsati jäljend/
1899 a. 18 Märtsi kp olen Hans Masa käest wastu wõtnud "Aasu" talukoha maksu mahategemise järele 4 Märtsi kp. 1899 a. N 7 all kolmkümmend /30/ rubla.
J. Pent /allkiri/
Kohtu Eesistuja A. Ehrenwerth /allkiri/