PROTOKOLL

Einmanni: Kohtuprotokollid (1866-1876)

LeidandmedEAA.2531.1.8
Kaader
31
Daatum15.02.1871
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Pusch Peakohtumees
Jaak Kassekamp Kohtumees
Juhan Mein Kohtumees

Peter Saar tulli kohtu ette ja kaebas Hans Naela peale, et Hans Nael ei maksa (temma) minno, 10 Rub ärra, mis ta temmale olli laenanud aastal 1869maal ja olli sedda kewwade laenanud, ja Hans Nael lubbanud süggise ärra maksta, ja nüüd on jo kaks süggised möda läinud, ja ta ei maksa mitte, Siis tulli Hans Nael kohto ette,  ja ütles et temma on, Peter Saarele 25 leisikad ölga, ja üks tük Heinamad, ja üks 1/2 wakkama põldo, ühhe küllimitto Odrad, annud.

Siis kohhus arwas igga ölle Leisiga 2 1/2 koppikad, ja sedda rahha tulli 62 1/2 koppik. Ja selle Heinama eest arwas kohhus 3 Rubla, ja 1/2 wakkama pöllo eest, 50 koppikad, ja selle küllimittu Odrade eest, 60 kop. Siis sedda rahha, Summa tulleb 4 Rubla 72 1/2 kop, mis Peter Saar Hans Naelale peab maksma. Peter Saar tunnistab et temma on Hans Naelale 30 päwa tööd teinud, suwel, ja sedda tunnistawad Mart Pitk, ja Tallitaja M. Promet.

Siis kohhus möistis igga päwa eet 20 koppikud, ja sedda rahha Summa tulli 6 Rubla, siis kohhus möistis saalt 6 Rubla küllest 4 Rubla 72 1/2 koppik Hans Naelale, mis Petril Saarele öigus olli temmale maksta. Siis jäi selle 6 Rubla töö teggemisse eest, weel järrele 1 Rubla 27 1/2 koppik mis Peter Saar pärrib. Ja kohhus möistis et Hans Nael peab teiseks kohto, päwaks se 10 Rubla. Laenatud rahha ja ka 1. Rubla 27 1/2 koppik töö eest ärra maksma, ja Hans Nael lubbas pool rahha, teiseks kohto päwaks ärra maksta. Peter Saar leppis se peale temmaga. Ja nende kohto assi on selge ja öige ja walja makstud.

Peter Saar tulli kohtu ette ja kaebas Hans Naela peale, et Hans Nael ei maksa (temma) minno, 10 Rub ärra, mis ta temmale olli laenanud aastal 1869maal ja olli sedda kewwade laenanud, ja Hans Nael lubbanud süggise ärra maksta, ja nüüd on jo kaks süggised möda läinud, ja ta ei maksa mitte, Siis tulli Hans Nael kohto ette,  ja ütles et temma on, Peter Saarele 25 leisikad ölga, ja üks tük Heinamad, ja üks 1/2 wakkama põldo, ühhe küllimitto Odrad, annud.

Siis kohhus arwas igga ölle Leisiga 2 1/2 koppikad, ja sedda rahha tulli 62 1/2 koppik. Ja selle Heinama eest arwas kohhus 3 Rubla, ja 1/2 wakkama pöllo eest, 50 koppikad, ja selle küllimittu Odrade eest, 60 kop. Siis sedda rahha, Summa tulleb 4 Rubla 72 1/2 kop, mis Peter Saar Hans Naelale peab maksma. Peter Saar tunnistab et temma on Hans Naelale 30 päwa tööd teinud, suwel, ja sedda tunnistawad Mart Pitk, ja Tallitaja M. Promet.

Siis kohhus möistis igga päwa eet 20 koppikud, ja sedda rahha Summa tulli 6 Rubla, siis kohhus möistis saalt 6 Rubla küllest 4 Rubla 72 1/2 koppik Hans Naelale, mis Petril Saarele öigus olli temmale maksta. Siis jäi selle 6 Rubla töö teggemisse eest, weel järrele 1 Rubla 27 1/2 koppik mis Peter Saar pärrib. Ja kohhus möistis et Hans Nael peab teiseks kohto, päwaks se 10 Rubla. Laenatud rahha ja ka 1. Rubla 27 1/2 koppik töö eest ärra maksma, ja Hans Nael lubbas pool rahha, teiseks kohto päwaks ärra maksta. Peter Saar leppis se peale temmaga. Ja nende kohto assi on selge ja öige ja walja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS