Karula: Protokolliraamat (1867-1870)
| Leidandmed | EAA.3438.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  5 |
| Daatum | 05.04.1867 |
| Protokolli number | 4 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | Allkirjad on andnud: Mihkel Winkler, Jaak Jaakson, Mõisnik Theodor Christian von Helmersen, peakohtumees Jaan Kõrre, Kohtumees Toino Alt ja Kohtumees Juhan Kõrresaar. Peale Mõisniku on kõik allkirjas XXX Istund on ilmselt kahes osas olnud kuna ostsuse on teine koosseis vastu võtnud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tõnnis | Tõllasep | Tõnnis Tõllasep | Peakohtumees |
| Tõnnis | Thaar | Tõnnis Thaar | Abikohtumees |
| Hans | Köhnberg | Hans Köhnberg | Abikohtumees |
| Jaan | Kõrre | Jaan Kõrre | Peakohtumees |
| Toino | Alt | Toino Alt | Kohtumees |
| Juhan | Kõrresaar | Juhan Kõrresaar | Kohtumees |
| Theodor Christian | von Helmersen | Theodor Christian von Helmersen | Kohtumees |
Karrola walla koggokonna kohhus, sel 5. April 1867
juures ollid. Pea kohtomees Tõnnis Tõllasep
Abbi kohtomees Tõnnis Thaar
Abbi kohtomees Hans Köhnberg
Kohtu ette tulli Jaak Jaakson ja pallus et Mihkel
Winkler temmale kassu lapses saas lubbatud se perrast
et temmal ommal lapsi ehk ka warrandusse perrijia
ei olle ja lubbas omma warrandust keik Mihklile
mes temmal järgi jääp. aga nõuab iga aastaseks üles-
pidamiseks 20 robla nenda kaa kui elab
ette kutsuti Mihkel Wink-
lerja sai temma käest kussitud, kas ta tahhap kassu
lapses minna, mis peale temma wastas, et hea melega
ja lubab sere nõutu rahha maksa
ja temma issa Mihkel Mats kes temmaga liggi olli
andis ka sedda lubba. -
moistetud
sedda Jaak Jaaksonile lubbata ja mahha
kirjotada nenda kui tehtud. -
Mihkel Winkler XXX Perris Herra Peakohtomees Jaan Kõrre XXX
Jaak Jaakson XXX Theor Helmersen Kohtomees Toino Alt XXX
Kohtomees Juhan Kõrrsaar XXX
Sai kinitud sel 12. November 1870
Karrola walla koggokonna kohhus, sel 5. April 1867
juures ollid. Pea kohtomees Tõnnis Tõllasep
Abbi kohtomees Tõnnis Thaar
Abbi kohtomees Hans Köhnberg
Kohtu ette tulli Jaak Jaakson ja pallus et Mihkel
Winkler temmale kassu lapses saas lubbatud se perrast
et temmal ommal lapsi ehk ka warrandusse perrijia
ei olle ja lubbas omma warrandust keik Mihklile
mes temmal järgi jääp. aga nõuab iga aastaseks üles-
pidamiseks 20 robla nenda kaa kui elab
ette kutsuti Mihkel Wink-
lerja sai temma käest kussitud, kas ta tahhap kassu
lapses minna, mis peale temma wastas, et hea melega
ja lubab sere nõutu rahha maksa
ja temma issa Mihkel Mats kes temmaga liggi olli
andis ka sedda lubba. -
moistetud
sedda Jaak Jaaksonile lubbata ja mahha
kirjotada nenda kui tehtud. -
Mihkel Winkler XXX Perris Herra Peakohtomees Jaan Kõrre XXX
Jaak Jaakson XXX Theor Helmersen Kohtomees Toino Alt XXX
Kohtomees Juhan Kõrrsaar XXX
Sai kinitud sel 12. November 1870