PROTOKOLL

Kahkva: Protokolliraamatud (1866-1869)

LeidandmedEAA.3369.1.1
Kaader
4
Daatum08.08.1866
Protokolli number45
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Nr 45 Kahkwa w. kohtu een sel 8 August 1866.

Kaiwas Widu Kübbar et tämba katte näddali eest om Märt Tumm temma tütart karja man pesnu selle eest et üts zigga om karja mant Märti kartohwli lännu.

Ette tulli Märt Tumm ja wabband et temma mite pesnu ei olle, om enne karjust tõrrelnu.

Tunistaja Mihkel Rummaski tüttar Anni üttel et temma om nännu kui Märt Tumm om karja mannu tullu ja Widu tütart justust piddi maad wastu lönu ja weel eddesi weddanu ja sis tüelnu et nüüd sa puhkat ja perisklet.

Widu Kübbar nõus tütre pessmise eest 10 rbl. Kohus mõis et Märt Tumm mas latse pesmise eest 3 rbl ja Widu mas ka Märtile kartohwli södmise eest 3 rbl et sis om nemma sedda wisi teine teisega õige tassa.

Michel Musting
 

Rein Uinberg

Jakob Lepland

Nr 45 Kahkwa w. kohtu een sel 8 August 1866.

Kaiwas Widu Kübbar et tämba katte näddali eest om Märt Tumm temma tütart karja man pesnu selle eest et üts zigga om karja mant Märti kartohwli lännu.

Ette tulli Märt Tumm ja wabband et temma mite pesnu ei olle, om enne karjust tõrrelnu.

Tunistaja Mihkel Rummaski tüttar Anni üttel et temma om nännu kui Märt Tumm om karja mannu tullu ja Widu tütart justust piddi maad wastu lönu ja weel eddesi weddanu ja sis tüelnu et nüüd sa puhkat ja perisklet.

Widu Kübbar nõus tütre pessmise eest 10 rbl. Kohus mõis et Märt Tumm mas latse pesmise eest 3 rbl ja Widu mas ka Märtile kartohwli södmise eest 3 rbl et sis om nemma sedda wisi teine teisega õige tassa.

Michel Musting
 

Rein Uinberg

Jakob Lepland


TAGASI KUVA MÄRGENDUS