PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
47
Daatum08.01.1910
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Märkused

Ääremärkus: 31 Märtsil 1911a. ollid pooled ilmunud ja tunnistasid selle lepingu tühjaks, mille üle allakirjutawad. Igal ühel olla nüid oma kraam käes. K. Steinbärg [allkiri] Jaan Laine [allkiri]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Pala Peakohtumees
I Troon Kohtumees
Juhan Weske Kirjutaja
J Wirmann Kohtumees

1910 aasta.

8 Januaril 1910a. olliwad ilmunud WanaPrangli walla liige Kusta Aleksandri p. Steinberg ja Krootuse walla liige Jaan Danieli p. Laene, kes mõlemad elawad WanaPrangli mõisas, ja palusiwad alljärgnewad leppingut akti raamatusse kirjutada ja kohtu poolt kinnitada:

§1. Kusta Steinberg annab täna Jaan Laene'le pruukimiseks järgmised loomad ja asjad, mida wiimane tänuga wastu on wõtnud ja kohustab hennast neid loome ja asju kohe esimesel nõudmisel tagasi andma Kusta Steinbergile.

Asjade nimetus, mis on antud:

1. Üks punane lehm 6 korda lüpsma saanud hind 45 rub.
2. Kaks ziga 40 "
3. Neli lammast 20 "
4. Kartoflid kakskümmend wakka  14 "
5. Kaks rõiwaste kasti (kummutid) 7 "
6. Rõiwaid ja maja kraami  20 "
7. Üks regi 8 "
Summa 154 rub.

§2. Kusta Steinberg annab teada, et neid ülewel nimetatuid asju ei tohi ükski Jaan Laene wõlgade eest üleskirjutada lasta ei ka oksjoni teel ära müia, waid Jaan Laene peab neid heas korras hoidma ja nõudmise korral sellen wäärtusen tagasi andma. 

Pooled olliwad sellega rahul ja kirjutavad alla. 

Kusta Steinbärg Aleksantre Poig [allkiri]

Jaan Laine Taneli poig [allkiri]

Et see lepping on tehtud selle wallakohtule tuttawate isikute Kusta Steinbergi ja Jaan Laene wahel, nendele ette loetud ja nendest oma käega allakirjutatud, nendel on õigus aktisid teha, see kõik saab Prangli wallakohtu poolt tunnistatud.

[Ääremärkus: Nr 1.]

K. Pala [allkiri]

Kohtu liige: JWirmann [allkiri] ITroon [allkiri]

Kirjutaja JWeske [allkiri]

1910 aasta.

8 Januaril 1910a. olliwad ilmunud WanaPrangli walla liige Kusta Aleksandri p. Steinberg ja Krootuse walla liige Jaan Danieli p. Laene, kes mõlemad elawad WanaPrangli mõisas, ja palusiwad alljärgnewad leppingut akti raamatusse kirjutada ja kohtu poolt kinnitada:

§1. Kusta Steinberg annab täna Jaan Laene'le pruukimiseks järgmised loomad ja asjad, mida wiimane tänuga wastu on wõtnud ja kohustab hennast neid loome ja asju kohe esimesel nõudmisel tagasi andma Kusta Steinbergile.

Asjade nimetus, mis on antud:

1. Üks punane lehm 6 korda lüpsma saanud hind 45 rub.
2. Kaks ziga 40 "
3. Neli lammast 20 "
4. Kartoflid kakskümmend wakka  14 "
5. Kaks rõiwaste kasti (kummutid) 7 "
6. Rõiwaid ja maja kraami  20 "
7. Üks regi 8 "
Summa 154 rub.

§2. Kusta Steinberg annab teada, et neid ülewel nimetatuid asju ei tohi ükski Jaan Laene wõlgade eest üleskirjutada lasta ei ka oksjoni teel ära müia, waid Jaan Laene peab neid heas korras hoidma ja nõudmise korral sellen wäärtusen tagasi andma. 

Pooled olliwad sellega rahul ja kirjutavad alla. 

Kusta Steinbärg Aleksantre Poig [allkiri]

Jaan Laine Taneli poig [allkiri]

Et see lepping on tehtud selle wallakohtule tuttawate isikute Kusta Steinbergi ja Jaan Laene wahel, nendele ette loetud ja nendest oma käega allakirjutatud, nendel on õigus aktisid teha, see kõik saab Prangli wallakohtu poolt tunnistatud.

[Ääremärkus: Nr 1.]

K. Pala [allkiri]

Kohtu liige: JWirmann [allkiri] ITroon [allkiri]

Kirjutaja JWeske [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS