PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
6
Daatum03.12.1867
Protokolli number25
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Väike-Kareda, Järva-Peetri khk

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Hörden Peakohtumees
Jaan Temas Kohtumees
Juhhan Sklawe Kohtumees

3 Detsembril 1867

Kohto ette astus Karreda moisa wallitsus, ja kaebas, et moisa sullased 1) Jürri Kopti ja 2) Jürri Kopti, on rukkid warrastand, sel issimessil Jürri Koptil on kaks kue tasko tait olnud, se on üks kullimit rukkid, ja teisel Jürri Koptil ühhe kue tasko sees nattoke nenda, et üks toop arwata (rukkid) ja Peeter Adler warrastand üks kotti tais nisso. Käer Kopti, kes sedda on näind, kui Peeter Adler warrastas ja mitte ülesse annud. Juhhan Rütel, kes kui warga abbi mees on olnud ja aidand sedda warrastud nissokotti rehhe reiaalt wälja, teind warrawad lahti, ja annud kotti üllewel nimmedud Peetre kätte, ja Peeter wiind sedda põhho hunniko sisse. Moisa wallitseja, kes sedda pealt näinud, last ärra tua se nisso kotti, ja need kue taskud tühjaks tehha rukkitest. 

Astub ette Jürri Kopti ja tunnistab, et temmal ollid kue taskus üks toop rukkid, mis temma warrastand. 

Astub ette Peeter Adler ja tunnistab, et temma on se kott nisso warrastanud, mis wallitseja härra pole wakka arroso nimmetab keige hagganattega seggaminni. 

Astub ette Käer Kopti ja tunnistab, et temma on sedda näind kui Peeter warrastas; agga et temma polle kohhe tahtnud ülles tunnistada mõttelnud ehk ta isse sedda ülles tunnistab, ja andeks pallus. Astub ette Juhhan Rütel ja tunnistab, et temma on se nisso kotti Peetre kätte annud; sest temma ei olle teadnud, mis kott se olli, ja Peeter on käskind omma kätte anda

Koggo konna kohhus mõistab, et essimenne Jürri Kopti ni kui ta küllimittu rukkid warrastanud 25 witsa hopi sama trahwiks, ja teine Jürri Kopti kes kes ka kui warras on üks toop warrastanud 15 witsa hopi sama. ja Peter Adler kes on üks kott nisso warrastanud 25 witsa hopi sama ja Kaer Kopti kes sedda naggi kui Peeter warrastas ja üllese ei annud peab ka 5 hopi sama ja Juhhan Rütel kes on wargga abbimees, temma peab 20 witsa hopi sama. 

Sedda kohhod on mõistnud pea wannem Tõnno Hörden +++ abbimees Juhhan Sklawe +++ ja 2 Jaan Temas +++ pea tallitaja Niglas Sirman 

3 Detsembril 1867

Kohto ette astus Karreda moisa wallitsus, ja kaebas, et moisa sullased 1) Jürri Kopti ja 2) Jürri Kopti, on rukkid warrastand, sel issimessil Jürri Koptil on kaks kue tasko tait olnud, se on üks kullimit rukkid, ja teisel Jürri Koptil ühhe kue tasko sees nattoke nenda, et üks toop arwata (rukkid) ja Peeter Adler warrastand üks kotti tais nisso. Käer Kopti, kes sedda on näind, kui Peeter Adler warrastas ja mitte ülesse annud. Juhhan Rütel, kes kui warga abbi mees on olnud ja aidand sedda warrastud nissokotti rehhe reiaalt wälja, teind warrawad lahti, ja annud kotti üllewel nimmedud Peetre kätte, ja Peeter wiind sedda põhho hunniko sisse. Moisa wallitseja, kes sedda pealt näinud, last ärra tua se nisso kotti, ja need kue taskud tühjaks tehha rukkitest. 

Astub ette Jürri Kopti ja tunnistab, et temmal ollid kue taskus üks toop rukkid, mis temma warrastand. 

Astub ette Peeter Adler ja tunnistab, et temma on se kott nisso warrastanud, mis wallitseja härra pole wakka arroso nimmetab keige hagganattega seggaminni. 

Astub ette Käer Kopti ja tunnistab, et temma on sedda näind kui Peeter warrastas; agga et temma polle kohhe tahtnud ülles tunnistada mõttelnud ehk ta isse sedda ülles tunnistab, ja andeks pallus. Astub ette Juhhan Rütel ja tunnistab, et temma on se nisso kotti Peetre kätte annud; sest temma ei olle teadnud, mis kott se olli, ja Peeter on käskind omma kätte anda

Koggo konna kohhus mõistab, et essimenne Jürri Kopti ni kui ta küllimittu rukkid warrastanud 25 witsa hopi sama trahwiks, ja teine Jürri Kopti kes kes ka kui warras on üks toop warrastanud 15 witsa hopi sama. ja Peter Adler kes on üks kott nisso warrastanud 25 witsa hopi sama ja Kaer Kopti kes sedda naggi kui Peeter warrastas ja üllese ei annud peab ka 5 hopi sama ja Juhhan Rütel kes on wargga abbimees, temma peab 20 witsa hopi sama. 

Sedda kohhod on mõistnud pea wannem Tõnno Hörden +++ abbimees Juhhan Sklawe +++ ja 2 Jaan Temas +++ pea tallitaja Niglas Sirman 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS