PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (29.03.1891-18.12.1892)

LeidandmedEAA.3417.1.53
Kaader
10
Daatum19.03.1892
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kors Peakohtumees
Kirjutaja

Suusõnalik leping.

Jaan Kuldkepi ja Karl Sabba on järgmise lepingu teinud: Karl Sabba saab Jaan Kuldkepi poolt nende tööde ja asjatoimenduste eest, mis tema 1891 II poolel ja 1892 I poolel aastal, se raha mis Kuldkepi heaks Talina-Hapsalu rahu kohtu kogus 23mal Novembril 1891 Feodor Käsperi käest wälja mõistetud ja mille summa 48 rubla 10 kop. See nimetud summa peale on täitmise leht I Perno-Wiljandi jäoskonna rahukohtu kogu pristawi jurde täitmiseks sisse.

Et eesseisew leping osalistele Jaan Kuldkepile ja Karl Sabbale ni kui se on kästud walla kohtu  seaduses 9. Julist 1889. a  281 täiesti ette loetud ja nemad kõikide lepingus seiswate tingimistega rahul olnud, omad nimed alla kirjutanud ja se akti ramatusse No 10 all sisse kirjutanud ja et lepingu tegijad inimesed kohtule tuntud on: seda tunnistakse selle sinatse lepingu kinnitamise jures Adawere walla kohtu poolt.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja

Suusõnalik leping.

Jaan Kuldkepi ja Karl Sabba on järgmise lepingu teinud: Karl Sabba saab Jaan Kuldkepi poolt nende tööde ja asjatoimenduste eest, mis tema 1891 II poolel ja 1892 I poolel aastal, se raha mis Kuldkepi heaks Talina-Hapsalu rahu kohtu kogus 23mal Novembril 1891 Feodor Käsperi käest wälja mõistetud ja mille summa 48 rubla 10 kop. See nimetud summa peale on täitmise leht I Perno-Wiljandi jäoskonna rahukohtu kogu pristawi jurde täitmiseks sisse.

Et eesseisew leping osalistele Jaan Kuldkepile ja Karl Sabbale ni kui se on kästud walla kohtu  seaduses 9. Julist 1889. a  281 täiesti ette loetud ja nemad kõikide lepingus seiswate tingimistega rahul olnud, omad nimed alla kirjutanud ja se akti ramatusse No 10 all sisse kirjutanud ja et lepingu tegijad inimesed kohtule tuntud on: seda tunnistakse selle sinatse lepingu kinnitamise jures Adawere walla kohtu poolt.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS