PROTOKOLL

Rapla: Alu vallakohtu protokolliraamat (1867-1873)

LeidandmedEAA.2742.1.1
Kaader
29
Daatum27.10.1869
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tiismann Peakohtumees
Mihkel Wiikberg Kohtumees
Jaan Esnar Kohtumees
Ringenfeld Kirjutaja

Ewa Kuuswald,Reinomardi perrenaene Allo wallast ja Kai Körgema Rappla Soena perrest,ollid pühhapäwal 13.Oktobril kirrikost tulnud,ja Ado Eideberg,Soenalt,on Ewa Kuuswaldi soimanud,temmale eemalt järrele ütteldes:"Sinna lamba-warras!Sinna olled minno lambas warrastanud."Tunnistas sedda öigeks Kai Körgema.

Ado Eideberg wastas,et on üttlenud:"Teie ollete minno lambas ärrawarrastanud,mis Teie lautas sönniko sees mäddaneb."

Kohhus moistis:Ado Eidebergil soimamisse pärrast trahw 3 rubla walla laekasse ehk 1 1/2 päwa tuhhones olla.Ado Eideberg wöttis 1 1/2 päwa tuhthone trahw wasto.

Kohtupeawannem Jaan Tiismann +++,Körwasmehhed:Mihkel Wiikberg +++,Jaan Esnar +++,Kirjotaja Ringenfeld(allkiri)

Ewa Kuuswald,Reinomardi perrenaene Allo wallast ja Kai Körgema Rappla Soena perrest,ollid pühhapäwal 13.Oktobril kirrikost tulnud,ja Ado Eideberg,Soenalt,on Ewa Kuuswaldi soimanud,temmale eemalt järrele ütteldes:"Sinna lamba-warras!Sinna olled minno lambas warrastanud."Tunnistas sedda öigeks Kai Körgema.

Ado Eideberg wastas,et on üttlenud:"Teie ollete minno lambas ärrawarrastanud,mis Teie lautas sönniko sees mäddaneb."

Kohhus moistis:Ado Eidebergil soimamisse pärrast trahw 3 rubla walla laekasse ehk 1 1/2 päwa tuhhones olla.Ado Eideberg wöttis 1 1/2 päwa tuhthone trahw wasto.

Kohtupeawannem Jaan Tiismann +++,Körwasmehhed:Mihkel Wiikberg +++,Jaan Esnar +++,Kirjotaja Ringenfeld(allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS