PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
18
Daatum02.12.1877
Protokolli number63
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Madison Peakohtumees
Mart Udikas Kohtumees
Peter Leppik Kohtumees
Mihkel Jaanson Kohtumees
M. Peterson Kohtumees

63. Gusta Woll kaebas minewa sügise Ädemeeste sillul on tüdruk Liiso Kõrbalt (Wõllast) ühe ööse istmega temal päha wiskanud ja on tema silma näo ja nina pihta suure haawa löönud mis paljo werd on jooksnud ja nõudis selle eest 5 Rbl.

Liiso Kõrbalt (Wõllast kes Saugas teenib) ütles et tema on teiste tüdrukutega wodis maganud ja poistel on nende wodi pää aluse kohta ase õlge peale maha tehtud, aga poisid isi on oma aset tüdrukute woodi ette wedanud ja hakkanud neid mütsiga wodi pilluma, wiimaks on üks pois häbemata kombel tema kallale tulnud siis on ta istme wõtnud ja senna poole wiskanud.

Tunnistuseks tulid:

1) Peter Tomson kes on 20 aastad wana ja ütles et tema ei tea mitte kes tüdruku kallal on käinud.

2) Jaan Hanson, kes on 15 aastad wana, ütles et tema ka ei ole seda aru saanud kes tüdrukute peale mütsiga wiskanud ehk nende kallal käinud.

Mõistus

Liiso Korbalt peab 14 pääwa sees 1 Rbl. Gusta Wollil ära maksma.

Kohtomehed

Madis Peterson

Mart Udikas

Peter Leppik

Mihkel Jaanson

kirjut. A. Oidermann (allkiri)

63. Gusta Woll kaebas minewa sügise Ädemeeste sillul on tüdruk Liiso Kõrbalt (Wõllast) ühe ööse istmega temal päha wiskanud ja on tema silma näo ja nina pihta suure haawa löönud mis paljo werd on jooksnud ja nõudis selle eest 5 Rbl.

Liiso Kõrbalt (Wõllast kes Saugas teenib) ütles et tema on teiste tüdrukutega wodis maganud ja poistel on nende wodi pää aluse kohta ase õlge peale maha tehtud, aga poisid isi on oma aset tüdrukute woodi ette wedanud ja hakkanud neid mütsiga wodi pilluma, wiimaks on üks pois häbemata kombel tema kallale tulnud siis on ta istme wõtnud ja senna poole wiskanud.

Tunnistuseks tulid:

1) Peter Tomson kes on 20 aastad wana ja ütles et tema ei tea mitte kes tüdruku kallal on käinud.

2) Jaan Hanson, kes on 15 aastad wana, ütles et tema ka ei ole seda aru saanud kes tüdrukute peale mütsiga wiskanud ehk nende kallal käinud.

Mõistus

Liiso Korbalt peab 14 pääwa sees 1 Rbl. Gusta Wollil ära maksma.

Kohtomehed

Madis Peterson

Mart Udikas

Peter Leppik

Mihkel Jaanson

kirjut. A. Oidermann (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS