PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
65
66
Daatum01.03.1857
Protokolli number32
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Loetelus "1 sidi mannuska /:?:/" on sulgudes venekeelne sõna 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Sachar Alaximowi pärrandus

Sel 24damal Webruaril sel aastal olli Kolkja küllas Maxim Danilowi jures ärra surnud õiget Jummala surma Kroono tallopoeg Wladimiri kubbermangust Maleisoheffsky Koggudusest Usolja küllaste nimmega Sachar Maximow. Sai siis temma järrele janud kraam ülleswoetud ning löitud:

1 wanna nantkinne kuub, wäärt 10 kop.
1 paar wanno püksa, -.- 10.-
1 - willatsid sukki. -.- 10 -
10 plistihwli .-.-.-.- 10 -
1/2 lodi sinniste ömblusse sidi 15 -
1 lukk ._._._._. 40 -
mönned nahhast mütsi wodred 5 -
1 weikene tükk plisi kuwe krae tarwis ._._._._._ 20 _
1 rohhelinne plüsi tük mütsi moddi ömbeldud ._._._._. 15 _
3 tükki plisi lintisi ._._._ -80-
5 tükki lõigatud sitsi . ._. 40.
1 sidi mannuska /:?:/ 20
1 nugga ._._._._ 10
1 sitsi rättik ._._._. wäärt 10 kop
1 walge wasest lukk ._._._._ 25 -
1 nael lodisi kalu _ metto taiselinne _ 20 _
1 nahk reisi kott ._._._._._. 10 _
1 wanna suwwe kübbar ._._. 5 -
13 naela sibbula seemnid - middagi wäärt sest nemmad ei kaswa - miks pärrast ka se kes neid ostnud olli temmale taggasi andis 
1 paar wannu sapid ._._._ 5 -
2 lukko ._._._._._ 10 _
2 raua tükki ._._._._ 10 _
1 tsummadan ._._._._ 10 _
3 r. 90k.

Surno kirstu eest ja aua teggemisse eest maksis Maxim Danilow 2 r. 80 kop. wälja, peale sedda nõudwad Kolkja kõrtso mees 4r 40 k. ja Kasepä kõrtso mees 1r 30 k. wölgo antud leiwa ja muu sögi eest;

Sachar Maximow agga olli surma wodi peal üttelnud Maxim Danilowi, temma kuosellaja Fedosija Pimanowna ja Pelageja Bogdanowna wasto et jänud wõetud toido krami eest Kolkja kõrtso mehhele Makarile 1r. h. wõlgo ning pannud selle eest üks tük kuld ketti pandiks /: et Sacharil üks ni suggone kuld kett olnud se on kül kulda :/ ; Kasepä kõrtso mehhele Jaan Kübbarale, nende kui se jo tunnistas, olle 1r 30 k. wõlgo sögi eest; - siis olle weel Mihailo Astafjewi käes 2 tükki kallewid.

Kolkja kõrtsi mees salgab ärra et Sachar Maximow seda kuld ketti tükki temma kätte annud , _ ning salgab ka Mihailo Astafjew neid 2 kallewi tükki ärra, ütteldes et wötnud kül 14 arsini wadmanni, agga tassunud sedda toido kramiga arra.

Sachar Alaximowi pärrandus

Sel 24damal Webruaril sel aastal olli Kolkja küllas Maxim Danilowi jures ärra surnud õiget Jummala surma Kroono tallopoeg Wladimiri kubbermangust Maleisoheffsky Koggudusest Usolja küllaste nimmega Sachar Maximow. Sai siis temma järrele janud kraam ülleswoetud ning löitud:

1 wanna nantkinne kuub, wäärt 10 kop.
1 paar wanno püksa, -.- 10.-
1 - willatsid sukki. -.- 10 -
10 plistihwli .-.-.-.- 10 -
1/2 lodi sinniste ömblusse sidi 15 -
1 lukk ._._._._. 40 -
mönned nahhast mütsi wodred 5 -
1 weikene tükk plisi kuwe krae tarwis ._._._._._ 20 _
1 rohhelinne plüsi tük mütsi moddi ömbeldud ._._._._. 15 _
3 tükki plisi lintisi ._._._ -80-
5 tükki lõigatud sitsi . ._. 40.
1 sidi mannuska /:?:/ 20
1 nugga ._._._._ 10
1 sitsi rättik ._._._. wäärt 10 kop
1 walge wasest lukk ._._._._ 25 -
1 nael lodisi kalu _ metto taiselinne _ 20 _
1 nahk reisi kott ._._._._._. 10 _
1 wanna suwwe kübbar ._._. 5 -
13 naela sibbula seemnid - middagi wäärt sest nemmad ei kaswa - miks pärrast ka se kes neid ostnud olli temmale taggasi andis 
1 paar wannu sapid ._._._ 5 -
2 lukko ._._._._._ 10 _
2 raua tükki ._._._._ 10 _
1 tsummadan ._._._._ 10 _
3 r. 90k.

Surno kirstu eest ja aua teggemisse eest maksis Maxim Danilow 2 r. 80 kop. wälja, peale sedda nõudwad Kolkja kõrtso mees 4r 40 k. ja Kasepä kõrtso mees 1r 30 k. wölgo antud leiwa ja muu sögi eest;

Sachar Maximow agga olli surma wodi peal üttelnud Maxim Danilowi, temma kuosellaja Fedosija Pimanowna ja Pelageja Bogdanowna wasto et jänud wõetud toido krami eest Kolkja kõrtso mehhele Makarile 1r. h. wõlgo ning pannud selle eest üks tük kuld ketti pandiks /: et Sacharil üks ni suggone kuld kett olnud se on kül kulda :/ ; Kasepä kõrtso mehhele Jaan Kübbarale, nende kui se jo tunnistas, olle 1r 30 k. wõlgo sögi eest; - siis olle weel Mihailo Astafjewi käes 2 tükki kallewid.

Kolkja kõrtsi mees salgab ärra et Sachar Maximow seda kuld ketti tükki temma kätte annud , _ ning salgab ka Mihailo Astafjew neid 2 kallewi tükki ärra, ütteldes et wötnud kül 14 arsini wadmanni, agga tassunud sedda toido kramiga arra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS