Protucoll № 13.
sel 7. Nowembrll 1888.
Koos ollid kohtu peawannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg, Jakob Weber.
8.
Adu Ehrenwerth kaebas kohtu, et süggise, kui temma ja Rein Kaarmanni aidad ärra lõhuti, üttelnud tema tütruk Liisa Hästi, tema naese wastu, et üks öö enne aida lõhkumist ollema kaks kelmi: Hans Kait ja Mihkel Ubak neil käinud. Nüüd nõuab temma, et need kelmid poisid saaks karistud oma öösise ümberhulkumise pärast. Weel nõuab tema oma kahe ärrawiidetud kohtu pääwade ette 1 rubla 40 kop. tassumist, kahe innimesse kohta.
Rein Kaarmann tunnistas, et ööse enne aitade lõhkumist on üks mees toas temma kõrwas magand; aga temma ei olle mitte pimmedas tunnud, kes se on olnud. Tema heitnud jälle magama, tõusnud aga warssi ülles ja se mees olnud kadund, ilma et temma olleks kuulnud, millas ta ärra läks.
Liisa Hästi tunnistas, et temma on küll endi perenaese Anne Ehrenwerthile üttelnud, et Hans Kait ja Mihkel Ubak käisid ööse neil wist; aga temma ei olle mitte täiesti tunnud. Kaks meest on küll ööse neil käinud, enne aida lõhkumist.
Mihkel Ubak tunnistas, et temma ei olle mitte ööse Andrekse perres ööse käinud. Kui tütruk Liisa Ästi tunnistab, siis walletab ta minu peale. Minna nõuan oma pääwa palgaks 30 kop. Liisa Hästi käest.
Kohus mõistis, et Liisa Hästi peab oma walle ette, et ta essiteks teadis, et Hans Kait ja Mihkel Ubak neil käisid ja pärrast ta ei tunnud neid mitte, Mihkel Ubakile 30 kop. pääwa palka ja Adu Ehrenwerthile kahe innimesega kahe pääwa ette 1 rubla 40 kop. maksma pääwapalka. Ja peale selle weel 2 rubla walla laeka trahwi maksma, et ta üht tunnistust oma perre rahwa wastu allustab ja pärast kohtu ees ärra salgab.
Kuulutud - täidetud!
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakop Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protucoll № 13.
sel 7. Nowembrll 1888.
Koos ollid kohtu peawannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg, Jakob Weber.
8.
Adu Ehrenwerth kaebas kohtu, et süggise, kui temma ja Rein Kaarmanni aidad ärra lõhuti, üttelnud tema tütruk Liisa Hästi, tema naese wastu, et üks öö enne aida lõhkumist ollema kaks kelmi: Hans Kait ja Mihkel Ubak neil käinud. Nüüd nõuab temma, et need kelmid poisid saaks karistud oma öösise ümberhulkumise pärast. Weel nõuab tema oma kahe ärrawiidetud kohtu pääwade ette 1 rubla 40 kop. tassumist, kahe innimesse kohta.
Rein Kaarmann tunnistas, et ööse enne aitade lõhkumist on üks mees toas temma kõrwas magand; aga temma ei olle mitte pimmedas tunnud, kes se on olnud. Tema heitnud jälle magama, tõusnud aga warssi ülles ja se mees olnud kadund, ilma et temma olleks kuulnud, millas ta ärra läks.
Liisa Hästi tunnistas, et temma on küll endi perenaese Anne Ehrenwerthile üttelnud, et Hans Kait ja Mihkel Ubak käisid ööse neil wist; aga temma ei olle mitte täiesti tunnud. Kaks meest on küll ööse neil käinud, enne aida lõhkumist.
Mihkel Ubak tunnistas, et temma ei olle mitte ööse Andrekse perres ööse käinud. Kui tütruk Liisa Ästi tunnistab, siis walletab ta minu peale. Minna nõuan oma pääwa palgaks 30 kop. Liisa Hästi käest.
Kohus mõistis, et Liisa Hästi peab oma walle ette, et ta essiteks teadis, et Hans Kait ja Mihkel Ubak neil käisid ja pärrast ta ei tunnud neid mitte, Mihkel Ubakile 30 kop. pääwa palka ja Adu Ehrenwerthile kahe innimesega kahe pääwa ette 1 rubla 40 kop. maksma pääwapalka. Ja peale selle weel 2 rubla walla laeka trahwi maksma, et ta üht tunnistust oma perre rahwa wastu allustab ja pärast kohtu ees ärra salgab.
Kuulutud - täidetud!
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakop Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
