Protucoll № 13.
sel 7. Nowembrll 1888.
Koos ollid kohtu peawannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg, Jakob Weber.
Kustas Luttrus kaebas kohtu oma rahawarguse asja Jaan ja Mart Prussaka wastu, mis juba Protucoll N 9, sel 1. Augusti k.p.s.a. kaebatud sai. Teiseks nõuab temma weel Jaan ja Mart Prussaka käest omma nelja ärra wiidetud suwise kohtu pääwade eest 3 rubla.
Jaan Prussak tunnistas, et temma ei olle mitte omma õemehe Kustas Luttruse 31. rubla warastand, ega olle ka mitte kapi luku rikund. Se 15½ rubla maksnud temma selle pärast ärra K. Luttrusele, et tallitaja and temmale luba pärast nõuda, kui se assi awalikuks tulleb. 25. rublase on temma küll K. Luttruse naese Mariga ära wahetand ja üksi omma rahaga; aga mitte oma wenna Mart Prussaka rahaga, ni kui Kustas Luttrus tunnistab. Temma teadnud seda ka küll et Kustas Luttruse raha seal kapis olnud, mis ära lõhutud sai.
Mart Prussak tunnistas, et temma ei olle mitte Kustas Luttruse raha warastand; ega ka mitte kapi ust ja luku rikund. Se 15½ rubla on temma sellepärast K. Luttrusele maksnud, et tema ei olle tahtnud kohut käia, kinkimise teel. Temma wend Jaan on selle 25. rublase Kustas Lutruse naesega küll ärra wahetand, ja ka temma raha senna wahetuse juure wõtnud, ilma tema teadmatta, sest tema raha kott 19. rublaga ka Jaani kappis olnud. Pärast kui tema raha koti Jaani käest wastu wõtnud, olnud weel 5 rubla kottis raha; aga tema ei olle mitte Jaani käest küssind, kus muist raha jäänud on. Seda mööda on siis Jaan tema raha 14. rubla wahetuse juure wõtnud ilma tema teadmatta. Teine kord läinud nemad kahekesi Jaaniga Paide, siis annud Jaan selle 14. rubla temale Randi õllepoodis jälle kätte.
Jaan Prussak tulli teist kord kohtu ette ja tunnistas, et temma ei olle mitte oma wenna Mardi raha üks kopik selle 25. rubla raha wahetuse juure tarwitanud, waid se wahetuse raha olnud keik tema oma. Mart Prussaka raha kott olnud küll temma kapis aga tema ei olle waadand, kui palju seal raha sees olnud. Teine kord wõtnud Mart oma raha kotti isse tema kapist ärra; aga ei olle mitte üttelnud, et raha kottist waeaka on. Paides Laasfeldi kõrtsi ees annud temma Mardile küll 15 rubla; aga se ei olle mite Mardi kottist wõetud raha olnud, waid juba ennemalt rubla wiisi Mardilt lainatud raha. Randi õlle poodis ei ole tema kopikut Mardile raha annud.
Tallitaja T. Wiedemann tunnistas, et tema ollema Kotku peres seda Kusta Luttruse lõhutud kappi käinud waatamas ja leidnud, et kapi ukse küljest, luku juurest olnud üks tük ärra, siis olnud luku telg kõweraks murtud ja luk sootumaks ärra rikutud. Sellsamal korral annud Kustas Luttrus ja Mari Prussak ülles et se 31 rubla on wist Jaan ja Mart Prussaka käes, sest et teisi kedagi seal maeas ei olle, kes seda kurja olleks wõinud teha. Selle peale wõtnud tema Jaan ja Mart Prussaka ussutamise alla ja üttelnud neile, et se on täiesti teie mõllemi süü, sest et siin maeas kedagi teisi ei olle, kes seda kurja olleks wõinud tehha. Sepärast wõtke ja lepige oma õemehe Kustas Luttrusega ni, et teie maksate kumbki poole temale sest rahast. Muidu lähete Manngerichti kohtu alla. Selle peale tellind Jaan ja Mart Prussak oma õemehe K. Luttruse käest lepitust ja maksnud se 31 rubla wälja, selle üttelusega, et parem maksa kui wangi minna.
Hans Masika tunnistus jäi sekssammaks, mis juba sel 1. Aug. k.p. Protucoll N 9. tunnistud sai.
Kohus mõistis, et Jaan ja Mart Prussak peawad Kustas Luttrusele 4. suwise ära wiidetud kohtupääwade eest 3 rubla maksma ja peale selle leidis kohus Jaan ja Mart Prussaka täiesti süüdlased ollewad, ses raha warguse asjas, sest et naad selle raha Kustas Luttrusele wälja maksid ja teiseks, et nende juttud kohtu ees teine teise wastu ollid. Aga et se raha wargusse assi suurem on kui kog. kohus mõista wõib, jäeb se warguse trahw suurema kohtu mõistmise alla.
Kuulutud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakop Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protucoll № 13.
sel 7. Nowembrll 1888.
Koos ollid kohtu peawannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg, Jakob Weber.
Kustas Luttrus kaebas kohtu oma rahawarguse asja Jaan ja Mart Prussaka wastu, mis juba Protucoll N 9, sel 1. Augusti k.p.s.a. kaebatud sai. Teiseks nõuab temma weel Jaan ja Mart Prussaka käest omma nelja ärra wiidetud suwise kohtu pääwade eest 3 rubla.
Jaan Prussak tunnistas, et temma ei olle mitte omma õemehe Kustas Luttruse 31. rubla warastand, ega olle ka mitte kapi luku rikund. Se 15½ rubla maksnud temma selle pärast ärra K. Luttrusele, et tallitaja and temmale luba pärast nõuda, kui se assi awalikuks tulleb. 25. rublase on temma küll K. Luttruse naese Mariga ära wahetand ja üksi omma rahaga; aga mitte oma wenna Mart Prussaka rahaga, ni kui Kustas Luttrus tunnistab. Temma teadnud seda ka küll et Kustas Luttruse raha seal kapis olnud, mis ära lõhutud sai.
Mart Prussak tunnistas, et temma ei olle mitte Kustas Luttruse raha warastand; ega ka mitte kapi ust ja luku rikund. Se 15½ rubla on temma sellepärast K. Luttrusele maksnud, et tema ei olle tahtnud kohut käia, kinkimise teel. Temma wend Jaan on selle 25. rublase Kustas Lutruse naesega küll ärra wahetand, ja ka temma raha senna wahetuse juure wõtnud, ilma tema teadmatta, sest tema raha kott 19. rublaga ka Jaani kappis olnud. Pärast kui tema raha koti Jaani käest wastu wõtnud, olnud weel 5 rubla kottis raha; aga tema ei olle mitte Jaani käest küssind, kus muist raha jäänud on. Seda mööda on siis Jaan tema raha 14. rubla wahetuse juure wõtnud ilma tema teadmatta. Teine kord läinud nemad kahekesi Jaaniga Paide, siis annud Jaan selle 14. rubla temale Randi õllepoodis jälle kätte.
Jaan Prussak tulli teist kord kohtu ette ja tunnistas, et temma ei olle mitte oma wenna Mardi raha üks kopik selle 25. rubla raha wahetuse juure tarwitanud, waid se wahetuse raha olnud keik tema oma. Mart Prussaka raha kott olnud küll temma kapis aga tema ei olle waadand, kui palju seal raha sees olnud. Teine kord wõtnud Mart oma raha kotti isse tema kapist ärra; aga ei olle mitte üttelnud, et raha kottist waeaka on. Paides Laasfeldi kõrtsi ees annud temma Mardile küll 15 rubla; aga se ei olle mite Mardi kottist wõetud raha olnud, waid juba ennemalt rubla wiisi Mardilt lainatud raha. Randi õlle poodis ei ole tema kopikut Mardile raha annud.
Tallitaja T. Wiedemann tunnistas, et tema ollema Kotku peres seda Kusta Luttruse lõhutud kappi käinud waatamas ja leidnud, et kapi ukse küljest, luku juurest olnud üks tük ärra, siis olnud luku telg kõweraks murtud ja luk sootumaks ärra rikutud. Sellsamal korral annud Kustas Luttrus ja Mari Prussak ülles et se 31 rubla on wist Jaan ja Mart Prussaka käes, sest et teisi kedagi seal maeas ei olle, kes seda kurja olleks wõinud teha. Selle peale wõtnud tema Jaan ja Mart Prussaka ussutamise alla ja üttelnud neile, et se on täiesti teie mõllemi süü, sest et siin maeas kedagi teisi ei olle, kes seda kurja olleks wõinud tehha. Sepärast wõtke ja lepige oma õemehe Kustas Luttrusega ni, et teie maksate kumbki poole temale sest rahast. Muidu lähete Manngerichti kohtu alla. Selle peale tellind Jaan ja Mart Prussak oma õemehe K. Luttruse käest lepitust ja maksnud se 31 rubla wälja, selle üttelusega, et parem maksa kui wangi minna.
Hans Masika tunnistus jäi sekssammaks, mis juba sel 1. Aug. k.p. Protucoll N 9. tunnistud sai.
Kohus mõistis, et Jaan ja Mart Prussak peawad Kustas Luttrusele 4. suwise ära wiidetud kohtupääwade eest 3 rubla maksma ja peale selle leidis kohus Jaan ja Mart Prussaka täiesti süüdlased ollewad, ses raha warguse asjas, sest et naad selle raha Kustas Luttrusele wälja maksid ja teiseks, et nende juttud kohtu ees teine teise wastu ollid. Aga et se raha wargusse assi suurem on kui kog. kohus mõista wõib, jäeb se warguse trahw suurema kohtu mõistmise alla.
Kuulutud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakop Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
