PROTOKOLL

Vana-Prangli: Aktiraamat (13.01.1905-09.03.1916)

LeidandmedEAA.3277.2.3
Kaader
25
Daatum07.06.1907
Protokolli number20
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ilja Potahof Peakohtumees
J Zukker Kohtumees
J Russak Kohtumees

Prangli wallakohtus, sell 7 Juunil 1907a.

Juures oliwad kohtu eesistuja I. Potahof, kohtu liikmed: I. Zukker ja IRussak.

Ilmunud olliwad: WanaPrangli walla liige Juhan Matsi p. Timmermann ja Kioma walla liige Peter Adu p. Petzer, kes palusiwad järgmist nende wahel maha tehtud leppingut aktiraamatusse kirjutada ja kinnitada:

Juhan Timmermann on ära ostnud Peter Petzeri käest allnimetatud asjad, aga annab neid weel mõneks ajaks pruukida Peter Petzerile; wiimane aga kohustab hennast neid asju heas korras pidama ja kohe esimese nõudmise järele Juhan Timmermannile kätte andma. 

Asjade nimetus:

1. Üks wõik mära hobune, 6a. wana, 2 ars. kõrge - hind 100 rub.

2.Hobuse riistat summa - 5-

3. Kahed tööwankrid raudtelgedega hind 45-

4. Üks riide kapp, pruun, kahe poolega -"- 10-

5. Ühed kudamise telled, nitsed ja suad -"- 10-

6. Üks hall kattetu kasuk ja hall palitu -"- 15-

7. Kaks ülikonda pool uusi rõiwaid -"- 30-

8. Kümme (10) wakka kaeru -"- 20-

9. Üks riide kuhwri (kast) -"- 5-

Summa 240 rub.

See lepping on tehtud Juhan Timmermanni ja Peter Petzeri wahel peran läbirääkimist ja nemad mõlemad kohustawad hendaid seda pidama ilma ühegi wastu waidlemiseta. 

Juhan Timmermann, aga et tema kirja ei oska kirjutas tema palwe peale alla: H. Polakene [allkiri]

P. Petser [allkiri]

Ett see lepping on tehtud Juhan Timmermanni ja Peter Petzeri wahel, kes mõlemad selle walla kohtule tuttawad on; nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud (Juhan Timmermanni palwe peale Hans Polakene allakirjutanud); mõlematel neil on seaduslik õigus aktisid teha, see saab Prangli wallakohtu Poolt tunnistatud. 

Kohtu eesistuja: I. Potahof [allkiri]

Kohtu liikmed: I Russak I Zukker [allkirjad]

Prangli wallakohtus, sell 7 Juunil 1907a.

Juures oliwad kohtu eesistuja I. Potahof, kohtu liikmed: I. Zukker ja IRussak.

Ilmunud olliwad: WanaPrangli walla liige Juhan Matsi p. Timmermann ja Kioma walla liige Peter Adu p. Petzer, kes palusiwad järgmist nende wahel maha tehtud leppingut aktiraamatusse kirjutada ja kinnitada:

Juhan Timmermann on ära ostnud Peter Petzeri käest allnimetatud asjad, aga annab neid weel mõneks ajaks pruukida Peter Petzerile; wiimane aga kohustab hennast neid asju heas korras pidama ja kohe esimese nõudmise järele Juhan Timmermannile kätte andma. 

Asjade nimetus:

1. Üks wõik mära hobune, 6a. wana, 2 ars. kõrge - hind 100 rub.

2.Hobuse riistat summa - 5-

3. Kahed tööwankrid raudtelgedega hind 45-

4. Üks riide kapp, pruun, kahe poolega -"- 10-

5. Ühed kudamise telled, nitsed ja suad -"- 10-

6. Üks hall kattetu kasuk ja hall palitu -"- 15-

7. Kaks ülikonda pool uusi rõiwaid -"- 30-

8. Kümme (10) wakka kaeru -"- 20-

9. Üks riide kuhwri (kast) -"- 5-

Summa 240 rub.

See lepping on tehtud Juhan Timmermanni ja Peter Petzeri wahel peran läbirääkimist ja nemad mõlemad kohustawad hendaid seda pidama ilma ühegi wastu waidlemiseta. 

Juhan Timmermann, aga et tema kirja ei oska kirjutas tema palwe peale alla: H. Polakene [allkiri]

P. Petser [allkiri]

Ett see lepping on tehtud Juhan Timmermanni ja Peter Petzeri wahel, kes mõlemad selle walla kohtule tuttawad on; nendele ette loetud ja nendest allakirjutatud (Juhan Timmermanni palwe peale Hans Polakene allakirjutanud); mõlematel neil on seaduslik õigus aktisid teha, see saab Prangli wallakohtu Poolt tunnistatud. 

Kohtu eesistuja: I. Potahof [allkiri]

Kohtu liikmed: I Russak I Zukker [allkirjad]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS