47. Kaumpees herra Jacob Nikolai Ülejõelt kaebas et ta on Lihhula Lada pealt ühe Parsama ma mehega Otti Hansuga 3 1/2 Tsetwert lina seemnid Pernu Ülejõele oma poodi tellinud tua, aga kaupmees Grünbaum Wana Pernust on neid seemnid Otti Hansu käest ära ostnud, - ja kui ta seda taga pärinud siis lubanud Grünbaum temale nende seemte eest kontori hinda 70 Rubla wälja maksa, aga nüüd wiwitab ta selle tagasi maksmisega. Kaebaja nõuab et Grünbaum seda lubatud 70 Rubla peaks kohalt wälja maksma.
Kaupmees Grünbaum ütles et ta pole mitte Nikolaile 70 Rubla lubanud omast käest wälja maksa, aga ta üttelnud: kui Otti Hans tema raha 36 Rbl. tagasi toob siis maksan ma Teie semed Teile ära.
Tunnistuseks tulid:
1. Kohtomees Madis Peterson ja ütles et tema olnud ka selle tüli asja juures pealt kuulmas kui Nicolai on Grünbaumi käest oma seemed ehk 70 Rubla nõudnud, aga on Grünbaum seda hinda kalliks pidanud, aga wiimaks lubanud kas neid seemned ehk raha temale tagasi muretseda - aga ühe pool Tsetwerti semete pärast on nad weel teine teise wasto waidlenud ja lubanud Grünbaum oma poiste käest kes neid seemid wasto wõtnud, enne weel järele küsida kui paljo neid seemed on olnud.
2) Wöörmünder Andres Peterson on ka selle tüli asja juures 8 Oktobril pealt kulamas olnud, ja ütles tema: et se olnud üks Laupääw kui Grünbaum lubanud Nicolai nõudmise peale Pühapääwal (teisel pääwal) 70 Rbl raha, ehk Esmaspääwal (kolmandamal pääwal) 3 1/2 Tsetwert lina semned temale tagasi tua.
Sai ette kutsutud see mees kes need seemned oli Grünbaumil maha annud, nimelt Hans Hagim Otti talust Parrasma wallast (peremehe issa) ütles et temma on kaupmees Nikolai seemned Lihula laadalt 3 1" Setwerki peale wõtnud ja sanud selle peal 1 Rbl kätte ja lubatud 3 Rbl 20 kop Pernus weel anda, aga kui ta selle koormaga Wana Pernu Kaupmees Nikolai maea ette sanud on Grünbaumi Sell (Apping) teda kinni pidanud ja küsinud kas seemned müa on, aga ta ütelnud need on Kaupmehe Sell Kakowitze seemned mis ma tema kätte pean wiima, siis tulnud Kaupmees Grünbaum isi ka senna ja üttelnud nad mõlemad "Kakowitz on siin ja sa pead need seemned seie maha panema" siis on nad hulgani need seemned aita pannud ja on temal 3 Rbl woori raha wälja maksnud. Pärast kui ta näinud et need tühjad kottid tema wankris olnud, on ta küsinud mis nad oma kottid tagasi annud, on Kaupmees Grünbaum temal üttelnud "anne need kottid kus sa tahad wõi põleta need ära, - siis wiinud ta need kottid ära oma kodo.
Selle peale tuli se kaupmehe Selle Julius Kakowitz ette, kes need 3 1/2 Tsetwerti seemnid Otti Hansul oli peale annud ja ütles et ta selgelt olla temale üttelnud, sa tood need seemned Kaupmees Nicolai maease Pernu laada platsi juure.
Seid weel ette kutsutud
Grünbaumi Sell Apping, kes ütles et kui se Otti Hans on seemne koormaga sealt mööda läinud, siis on esmalt pois Ado Jaanson tema käest neid seemnid osta küssinud, ja pärast on ta (Apping) isi need seemned tema käest ära kaubelnud selle hinna eest 12 Rbl Tsetwert ja siis on poisid Ado Jaanson ja Jurri Irt neid seemnid wasto wõtnud, - ja siis olla ta sedda seemete hinda 3 Tsetwerti eest 36 Rubla Otti Hansul wälja maksnud, - selle raha maksu juures olnud pois Jurri Irt ja tüdruk Madli Somann.
Sai ette kutsutud
Jurri Irt Testamaa wallast, Kreka usku 19 aastad wana, Laual käinud kewadel 1877, ja ütles et ta oma silmaga on näinud kui Apping on 36 Rubla raha köökis laua peal Otti Hansul wälja maksnud (ja on ta ka issi aitnud neid seemnid aita panna).
Madli Soomann Wõlla wallast, Lutteri usku, 25 aastad wana, Laual käinud mööda läinud Jaani pääwa aeal, ja ütles et ta ka on näinud kui Apping on köökis laua peal esmalt nalja pärast 25 Rubla raha wälja pannud, aga Otti Hans on üttelnud ei ma pean 36 Rubla saama, siis on Apping temale selgelt 36 Rubla wälja lugenud.
Peale selle ütlesid Jurri Irt ja tüdruk Madli Soomann et pärast on Otti Hans weel Jurri Irt käest 1 paar saapaid ostnud 3 Rubla eest ja on üht 5 Rubla tükki temale annud ja on siis 2 Rbl tagasi saanud - aga enne on ta üttelnud et temal mitte sugugi raha ei ole.
Tuli weel ette
Grünbaumi pois Ado Jaanson, Kaelaste walla mees 24 aastad wana, Lutteri usku, Laual käinud möda läinud Jaani pääwa aeal, ütles et tema on oma wana tuttawa Otti Hansu käest need seemid osta küsinud, ja pärast on Apping need seemed Otti Hansuga ära kaubelnud 3 Tsetwerti 36 Rubla eest, siis on tema ja Juri Irt need seemid mehe käest wastu wõtnud ja aita pannud.
Kohto poolt sai se asi läbi räägitud ja nõuks wõetud, et se üks suur ja segane asi on ja näitab selle sees üks üks suur warguse asi olewad kas kaupmees Grünbaumi ehk Otti Hansu poolt. - Ja saab se pärast se Protokoll Keiserliku Pernu Sillakohto ette saadetud selle palumisega et Aulik Sillakohus selle asja üle üht mõistust saaks tegema.
47. Kaumpees herra Jacob Nikolai Ülejõelt kaebas et ta on Lihhula Lada pealt ühe Parsama ma mehega Otti Hansuga 3 1/2 Tsetwert lina seemnid Pernu Ülejõele oma poodi tellinud tua, aga kaupmees Grünbaum Wana Pernust on neid seemnid Otti Hansu käest ära ostnud, - ja kui ta seda taga pärinud siis lubanud Grünbaum temale nende seemte eest kontori hinda 70 Rubla wälja maksa, aga nüüd wiwitab ta selle tagasi maksmisega. Kaebaja nõuab et Grünbaum seda lubatud 70 Rubla peaks kohalt wälja maksma.
Kaupmees Grünbaum ütles et ta pole mitte Nikolaile 70 Rubla lubanud omast käest wälja maksa, aga ta üttelnud: kui Otti Hans tema raha 36 Rbl. tagasi toob siis maksan ma Teie semed Teile ära.
Tunnistuseks tulid:
1. Kohtomees Madis Peterson ja ütles et tema olnud ka selle tüli asja juures pealt kuulmas kui Nicolai on Grünbaumi käest oma seemed ehk 70 Rubla nõudnud, aga on Grünbaum seda hinda kalliks pidanud, aga wiimaks lubanud kas neid seemned ehk raha temale tagasi muretseda - aga ühe pool Tsetwerti semete pärast on nad weel teine teise wasto waidlenud ja lubanud Grünbaum oma poiste käest kes neid seemid wasto wõtnud, enne weel järele küsida kui paljo neid seemed on olnud.
2) Wöörmünder Andres Peterson on ka selle tüli asja juures 8 Oktobril pealt kulamas olnud, ja ütles tema: et se olnud üks Laupääw kui Grünbaum lubanud Nicolai nõudmise peale Pühapääwal (teisel pääwal) 70 Rbl raha, ehk Esmaspääwal (kolmandamal pääwal) 3 1/2 Tsetwert lina semned temale tagasi tua.
Sai ette kutsutud see mees kes need seemned oli Grünbaumil maha annud, nimelt Hans Hagim Otti talust Parrasma wallast (peremehe issa) ütles et temma on kaupmees Nikolai seemned Lihula laadalt 3 1" Setwerki peale wõtnud ja sanud selle peal 1 Rbl kätte ja lubatud 3 Rbl 20 kop Pernus weel anda, aga kui ta selle koormaga Wana Pernu Kaupmees Nikolai maea ette sanud on Grünbaumi Sell (Apping) teda kinni pidanud ja küsinud kas seemned müa on, aga ta ütelnud need on Kaupmehe Sell Kakowitze seemned mis ma tema kätte pean wiima, siis tulnud Kaupmees Grünbaum isi ka senna ja üttelnud nad mõlemad "Kakowitz on siin ja sa pead need seemned seie maha panema" siis on nad hulgani need seemned aita pannud ja on temal 3 Rbl woori raha wälja maksnud. Pärast kui ta näinud et need tühjad kottid tema wankris olnud, on ta küsinud mis nad oma kottid tagasi annud, on Kaupmees Grünbaum temal üttelnud "anne need kottid kus sa tahad wõi põleta need ära, - siis wiinud ta need kottid ära oma kodo.
Selle peale tuli se kaupmehe Selle Julius Kakowitz ette, kes need 3 1/2 Tsetwerti seemnid Otti Hansul oli peale annud ja ütles et ta selgelt olla temale üttelnud, sa tood need seemned Kaupmees Nicolai maease Pernu laada platsi juure.
Seid weel ette kutsutud
Grünbaumi Sell Apping, kes ütles et kui se Otti Hans on seemne koormaga sealt mööda läinud, siis on esmalt pois Ado Jaanson tema käest neid seemnid osta küssinud, ja pärast on ta (Apping) isi need seemned tema käest ära kaubelnud selle hinna eest 12 Rbl Tsetwert ja siis on poisid Ado Jaanson ja Jurri Irt neid seemnid wasto wõtnud, - ja siis olla ta sedda seemete hinda 3 Tsetwerti eest 36 Rubla Otti Hansul wälja maksnud, - selle raha maksu juures olnud pois Jurri Irt ja tüdruk Madli Somann.
Sai ette kutsutud
Jurri Irt Testamaa wallast, Kreka usku 19 aastad wana, Laual käinud kewadel 1877, ja ütles et ta oma silmaga on näinud kui Apping on 36 Rubla raha köökis laua peal Otti Hansul wälja maksnud (ja on ta ka issi aitnud neid seemnid aita panna).
Madli Soomann Wõlla wallast, Lutteri usku, 25 aastad wana, Laual käinud mööda läinud Jaani pääwa aeal, ja ütles et ta ka on näinud kui Apping on köökis laua peal esmalt nalja pärast 25 Rubla raha wälja pannud, aga Otti Hans on üttelnud ei ma pean 36 Rubla saama, siis on Apping temale selgelt 36 Rubla wälja lugenud.
Peale selle ütlesid Jurri Irt ja tüdruk Madli Soomann et pärast on Otti Hans weel Jurri Irt käest 1 paar saapaid ostnud 3 Rubla eest ja on üht 5 Rubla tükki temale annud ja on siis 2 Rbl tagasi saanud - aga enne on ta üttelnud et temal mitte sugugi raha ei ole.
Tuli weel ette
Grünbaumi pois Ado Jaanson, Kaelaste walla mees 24 aastad wana, Lutteri usku, Laual käinud möda läinud Jaani pääwa aeal, ütles et tema on oma wana tuttawa Otti Hansu käest need seemid osta küsinud, ja pärast on Apping need seemed Otti Hansuga ära kaubelnud 3 Tsetwerti 36 Rubla eest, siis on tema ja Juri Irt need seemid mehe käest wastu wõtnud ja aita pannud.
Kohto poolt sai se asi läbi räägitud ja nõuks wõetud, et se üks suur ja segane asi on ja näitab selle sees üks üks suur warguse asi olewad kas kaupmees Grünbaumi ehk Otti Hansu poolt. - Ja saab se pärast se Protokoll Keiserliku Pernu Sillakohto ette saadetud selle palumisega et Aulik Sillakohus selle asja üle üht mõistust saaks tegema.
