Protucoll № 10.
sel 5. Septembri kuu pääwal 1888
Koos ollid kohtu pea wannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
12.
Tallitaja T. Wiedemann kaebas kohtu, et sell korral kui Mart Prussak ja Marri Luttrus temma küüni põlletamise pärast Hakenrichtrikohtu läksid, annud temma Kotku perremehe Jaan Prussakale kässu , et saadad oma sullase Mardi ja wabatnaese Marri Hakenrichtri kohtu ja kui naad wastu pannewad, peksa naad wälja, et naad kohtu tullewad. Hakenrichtri kohtu ees annud Mart Prussak ülles, et tallitaja ollema temale kässu saatnud, teiwaga teda (M. Prussak) kottu wälja peksa ja weel et tallitaja ollema tema kuhja aea eest ärra warastanud. Selle kahe kortse teutuse eest nõuab tema 15 rubla.
Mart Prussak tunnistas, et peremees Jaan Prussak on temale kässu annud, et peate Hakenrichteri kohtu minnema ja kui wastu pannete saate teiwaga wälja peksetud, tallitaja kässu peale. Ja se on ka tõssi et tallitaja on minnu heina kuhja aea alt ärra warastand, aga mull ei olle tunnistust selle ülle. Need kaks asja kaebasin ma küll Hakenrichtri juures tallitaja peale.
Jaan Prussak tunnistas, et tema polle mitte seda käsku annud, et tallitaja käskis teiwaga Mart Prussaku ja Mari Lutruse wälja peksta; waid et tallitaja käskis wälja peksa kui wastu pannette ja käsku ei täida.
Kohus mõistis, et Mart Prussak saab tallitaja kahele korale teutamise eest 20 witsa hoopi.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakob Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protucoll № 10.
sel 5. Septembri kuu pääwal 1888
Koos ollid kohtu pea wannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
12.
Tallitaja T. Wiedemann kaebas kohtu, et sell korral kui Mart Prussak ja Marri Luttrus temma küüni põlletamise pärast Hakenrichtrikohtu läksid, annud temma Kotku perremehe Jaan Prussakale kässu , et saadad oma sullase Mardi ja wabatnaese Marri Hakenrichtri kohtu ja kui naad wastu pannewad, peksa naad wälja, et naad kohtu tullewad. Hakenrichtri kohtu ees annud Mart Prussak ülles, et tallitaja ollema temale kässu saatnud, teiwaga teda (M. Prussak) kottu wälja peksa ja weel et tallitaja ollema tema kuhja aea eest ärra warastanud. Selle kahe kortse teutuse eest nõuab tema 15 rubla.
Mart Prussak tunnistas, et peremees Jaan Prussak on temale kässu annud, et peate Hakenrichteri kohtu minnema ja kui wastu pannete saate teiwaga wälja peksetud, tallitaja kässu peale. Ja se on ka tõssi et tallitaja on minnu heina kuhja aea alt ärra warastand, aga mull ei olle tunnistust selle ülle. Need kaks asja kaebasin ma küll Hakenrichtri juures tallitaja peale.
Jaan Prussak tunnistas, et tema polle mitte seda käsku annud, et tallitaja käskis teiwaga Mart Prussaku ja Mari Lutruse wälja peksta; waid et tallitaja käskis wälja peksa kui wastu pannette ja käsku ei täida.
Kohus mõistis, et Mart Prussak saab tallitaja kahele korale teutamise eest 20 witsa hoopi.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakob Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
