PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
6
Daatum09.09.1877
Protokolli number23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Peterson Kohtumees
Peter Leppik Kohtumees
Mihkel Seiler Kohtumees

23. Jaan Reimann kaebas et tema naise ema Anno Sitam on tema naise suremise aeal tema raha 100 Rubla sallajalt ära wiinud, ja olla tema naise matmiseks sest rahast 13 Rubla tagasi annud, aga weel olla 87 Rubla Anno Sitami kätte jänud, - seda nõuab Jaan Reimann tagasi.

Anno Sitam ütles et kui tema tüttar Leno suremise peal haige on olnud ja ta mees Jaan Reimann on kotto wäljas olnud siis on ta seda raha 100 Rubla tema kätte hoida annud et se raha mitte kadunuks ei pea saama, - ja et ta oma tütrel 2 lehma, weime kirstu ja paljo muud kraami on annud, sepärast sowib ta Anno Sitam et se raha 100 Rbl peaks tema ära surnud tütre lapsel Kristian Reimannil saam ülweal hoitud, kes paergo nelli aastad alles wana on.

Kohto poolt sai se assi nenda läbi räägitud et Anno Sitam peab se 87 Rubla Sauga walla Laeka sisse maksma, nikauaks kui tema ära surnud tütre Leno kraam saab üles kirjutud ja nende assi kohto poolt ära õiendud.

Sepeale maksis Anno Sitam se 87 Rubla wälja ja pani Ado Sitam omast käest weel 13 Rubla senna jure selle sowimisega et se 100 Rubla saaks nikauaks Banke intresi peale pandud, kunni se asi kohtulikult ära selletud saab.

23. Jaan Reimann kaebas et tema naise ema Anno Sitam on tema naise suremise aeal tema raha 100 Rubla sallajalt ära wiinud, ja olla tema naise matmiseks sest rahast 13 Rubla tagasi annud, aga weel olla 87 Rubla Anno Sitami kätte jänud, - seda nõuab Jaan Reimann tagasi.

Anno Sitam ütles et kui tema tüttar Leno suremise peal haige on olnud ja ta mees Jaan Reimann on kotto wäljas olnud siis on ta seda raha 100 Rubla tema kätte hoida annud et se raha mitte kadunuks ei pea saama, - ja et ta oma tütrel 2 lehma, weime kirstu ja paljo muud kraami on annud, sepärast sowib ta Anno Sitam et se raha 100 Rbl peaks tema ära surnud tütre lapsel Kristian Reimannil saam ülweal hoitud, kes paergo nelli aastad alles wana on.

Kohto poolt sai se assi nenda läbi räägitud et Anno Sitam peab se 87 Rubla Sauga walla Laeka sisse maksma, nikauaks kui tema ära surnud tütre Leno kraam saab üles kirjutud ja nende assi kohto poolt ära õiendud.

Sepeale maksis Anno Sitam se 87 Rubla wälja ja pani Ado Sitam omast käest weel 13 Rubla senna jure selle sowimisega et se 100 Rubla saaks nikauaks Banke intresi peale pandud, kunni se asi kohtulikult ära selletud saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS