Protucoll № 10.
sel 5. Septembri kuu pääwal 1888
Koos ollid kohtu pea wannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
7.
Jürri Niglas kaebas kohtu, et Lõõla külla poisid Thomas Kiwi, Mihkel Rattassep ja Thomas Saarmann on teda Wäetsa kõrtsis löönud, õhtu widewikul ja wäga temaga riidu otsind. Rein Nahkurkrittmann olnud ka nende poiste seltsis; aga se pallund tema käest pärast andeks ja lepinud ärra. Seda riiu asja on ka kõrtsmik T. Necks ja Kustas Pinder pealt näinud.
T. Necks tunnistas, et Thomas Kiwi, Mihkel Rattassep ja Rein Nahkurkrittmann on sell õhtul kõrtsis wäga riidu otsind ja wiimaks Jürri Niglase peale läinud ja teda löönud, ni et palle werrine olli. Rein Nahkurkrittmann on sell korral kohe Jürri Niglasega ärra lepind; aga Thomas Kiwi ja Mihkel Rattassep läinud ärra, sest et riidu kipumise pärast kõrtsi uksed juba kell 7 aeg kinni said pandud. Thomas Saarmann on küll sess asjas ilma süüta, sest et Saarmann sell riiu aeal letti ees olli ja kõrtsmikuga juttustas.
Kustas Pinder tunnistas, et Rein Nahkurkrittmann on Niglast keige enne löönud, siis löönud Thomas Kiwi ja keige wiimaks Mihkel Rattassep. Thomas Saarmanni löömist tema polle näinud. Tema nõuab 30 kop. pääwa palka.
Kohus mõistis, et Thomas Kiwwi ja Mihkel Rattassep saawad omma riiu eest, kumbki 15 hoopi witsu ja maksawad Jürri Niglasele hoopide ette kumbki 1 rubla hõb. ja weel peale selle Kustas Pinderile pääwa palka 30 kop. Thomas Saarmann sai kohtu poolt wabaks mõistetud, sest et löömise ülle tunnistust ei olnud. Kohtu otsus peab 8 pääwa aea sees, kohtu pääwast arwatud, täidetud saama 2 rubla 30 kopikuga.
Kuulutud. Täidetud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakob Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protucoll № 10.
sel 5. Septembri kuu pääwal 1888
Koos ollid kohtu pea wannem: Peeter Somberg, Kõrwamehhed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
7.
Jürri Niglas kaebas kohtu, et Lõõla külla poisid Thomas Kiwi, Mihkel Rattassep ja Thomas Saarmann on teda Wäetsa kõrtsis löönud, õhtu widewikul ja wäga temaga riidu otsind. Rein Nahkurkrittmann olnud ka nende poiste seltsis; aga se pallund tema käest pärast andeks ja lepinud ärra. Seda riiu asja on ka kõrtsmik T. Necks ja Kustas Pinder pealt näinud.
T. Necks tunnistas, et Thomas Kiwi, Mihkel Rattassep ja Rein Nahkurkrittmann on sell õhtul kõrtsis wäga riidu otsind ja wiimaks Jürri Niglase peale läinud ja teda löönud, ni et palle werrine olli. Rein Nahkurkrittmann on sell korral kohe Jürri Niglasega ärra lepind; aga Thomas Kiwi ja Mihkel Rattassep läinud ärra, sest et riidu kipumise pärast kõrtsi uksed juba kell 7 aeg kinni said pandud. Thomas Saarmann on küll sess asjas ilma süüta, sest et Saarmann sell riiu aeal letti ees olli ja kõrtsmikuga juttustas.
Kustas Pinder tunnistas, et Rein Nahkurkrittmann on Niglast keige enne löönud, siis löönud Thomas Kiwi ja keige wiimaks Mihkel Rattassep. Thomas Saarmanni löömist tema polle näinud. Tema nõuab 30 kop. pääwa palka.
Kohus mõistis, et Thomas Kiwwi ja Mihkel Rattassep saawad omma riiu eest, kumbki 15 hoopi witsu ja maksawad Jürri Niglasele hoopide ette kumbki 1 rubla hõb. ja weel peale selle Kustas Pinderile pääwa palka 30 kop. Thomas Saarmann sai kohtu poolt wabaks mõistetud, sest et löömise ülle tunnistust ei olnud. Kohtu otsus peab 8 pääwa aea sees, kohtu pääwast arwatud, täidetud saama 2 rubla 30 kopikuga.
Kuulutud. Täidetud.
Kohtu peawannem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakob Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
