PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
60
61
Daatum28.01.1857
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised; 17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Krasnogori wenne laste püüdmisse assi Lahhe piiri peal.

Nenda kui ??wrihtri maakohto moistminne 24damal Weebruarist 1844 aastast N 50, mis ühhe nisugguse asja kes olli antud, õppetab, pantisid sel 18mal Januaril sel aastal Lahhe rentnikkud Kransogori wennelassi kes keelmisse wasto saggedaste Lahhe piiri peale tulliwad Peipsi järwest kallo püüdma. Pantima läks Lahhe meeste pallumisse peale Koggokonna kohto mehhe abbi Peter Terrowerre; rahha rindu pannes, ning wõttis weel kaasa Tomas Trässa, Tõnno Kooki, Jürri Tinti ia Tomas Laehte. Need wennelassed nüüd kes sel korral parrajas' püüdmas ollid, akkasid rööwli wisil wasto, nimmelt toetas Leontij Mitrofanow turaga kohtomehhele nenda wastu rindu et tura raud kuuest-gi läbbi läks ia akkas Arenija Mitrofanowna temma rinnast kinni; _ siisgi wõttis kohtomees Wasilij Mitrofanowi ja Kondratij Lemenowi wõrgud ärra, 5 tükki. Wennelassed laksid selle peale ärra ia iäid mõnned wõrgud weel järwe, kellest kus ösel - kuddas Lahhe rentnikkud - wõi teisel ommikul warra - kuddas wennelased üttlewad - wennelased ühhe iao ärra widasid ommas keskis, ilma et kohtomeest ehk ühhe teist tallopoega iure kutsusid; wimase jäo agga wõttsiwad teisel päwal. Selle sammo kohtomehhe Peter Terrowerre üllekaemisse al wälja. Kaebawad nüüd wennelased et olle neil nendest wõrkudest mis järwe jäinud mõnned ärra kaddunud, ning nõudwad Lahhe rentnikkude käest nende tassumist, agga ei woi wennelased ei mingisugguse wisiga tõeks tehha, et wististe wõrkusi on ärra kaddunud ja toetawad ennest Lahhe renttnikkud teiselt poolt selle peale et wennelased ommus keskis warguse wisil üks jäggo io wälja wõttnud ia ärra widdanud,_ keddast wennelased ka ärra salgada ei wõinud.

Moisteti: I Krasnogori wennelased makswad selle eest et ilma lubbata wõera piiri peal püidsid, Allatskiwwi walla laekasse trahwi, nimmelt Wasilij Mitrofanow ? rubla ia Kondratij Semenow 1/2 rubla, ning antakse nende käest panditud wõrgud taggasi, kui rahha kus kord on maksi._

II Kui ka nendest wõrkudest mis järw jäid, monned olleks ärra warrastud ollewad, siisgi ei wõi wennelased Lahherentnikkudo käest nende tassumist nouda, selle pärrast et nemmad ilma teise poole teadmata üks jaggo wälja wõtssid ia ärra widdasid._

III Et Leontij Mitrofanow ia Arenija Mitrofanowna mõrtsuka wisil kohtomehhe wasto akkanud, on Kihhelkonna Kohto herral, kui ühhe Maapolitsei wannemad, palluda siis allusi selle eest trahwida, sest nisuggust suid trahwida on ülle Koggokonna kohto meelewalda.

Krasnogori wenne laste püüdmisse assi Lahhe piiri peal.

Nenda kui ??wrihtri maakohto moistminne 24damal Weebruarist 1844 aastast N 50, mis ühhe nisugguse asja kes olli antud, õppetab, pantisid sel 18mal Januaril sel aastal Lahhe rentnikkud Kransogori wennelassi kes keelmisse wasto saggedaste Lahhe piiri peale tulliwad Peipsi järwest kallo püüdma. Pantima läks Lahhe meeste pallumisse peale Koggokonna kohto mehhe abbi Peter Terrowerre; rahha rindu pannes, ning wõttis weel kaasa Tomas Trässa, Tõnno Kooki, Jürri Tinti ia Tomas Laehte. Need wennelassed nüüd kes sel korral parrajas' püüdmas ollid, akkasid rööwli wisil wasto, nimmelt toetas Leontij Mitrofanow turaga kohtomehhele nenda wastu rindu et tura raud kuuest-gi läbbi läks ia akkas Arenija Mitrofanowna temma rinnast kinni; _ siisgi wõttis kohtomees Wasilij Mitrofanowi ja Kondratij Lemenowi wõrgud ärra, 5 tükki. Wennelassed laksid selle peale ärra ia iäid mõnned wõrgud weel järwe, kellest kus ösel - kuddas Lahhe rentnikkud - wõi teisel ommikul warra - kuddas wennelased üttlewad - wennelased ühhe iao ärra widasid ommas keskis, ilma et kohtomeest ehk ühhe teist tallopoega iure kutsusid; wimase jäo agga wõttsiwad teisel päwal. Selle sammo kohtomehhe Peter Terrowerre üllekaemisse al wälja. Kaebawad nüüd wennelased et olle neil nendest wõrkudest mis järwe jäinud mõnned ärra kaddunud, ning nõudwad Lahhe rentnikkude käest nende tassumist, agga ei woi wennelased ei mingisugguse wisiga tõeks tehha, et wististe wõrkusi on ärra kaddunud ja toetawad ennest Lahhe renttnikkud teiselt poolt selle peale et wennelased ommus keskis warguse wisil üks jäggo io wälja wõttnud ia ärra widdanud,_ keddast wennelased ka ärra salgada ei wõinud.

Moisteti: I Krasnogori wennelased makswad selle eest et ilma lubbata wõera piiri peal püidsid, Allatskiwwi walla laekasse trahwi, nimmelt Wasilij Mitrofanow ? rubla ia Kondratij Semenow 1/2 rubla, ning antakse nende käest panditud wõrgud taggasi, kui rahha kus kord on maksi._

II Kui ka nendest wõrkudest mis järw jäid, monned olleks ärra warrastud ollewad, siisgi ei wõi wennelased Lahherentnikkudo käest nende tassumist nouda, selle pärrast et nemmad ilma teise poole teadmata üks jaggo wälja wõtssid ia ärra widdasid._

III Et Leontij Mitrofanow ia Arenija Mitrofanowna mõrtsuka wisil kohtomehhe wasto akkanud, on Kihhelkonna Kohto herral, kui ühhe Maapolitsei wannemad, palluda siis allusi selle eest trahwida, sest nisuggust suid trahwida on ülle Koggokonna kohto meelewalda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS