Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümne seitsmendamal Paastu kuu päewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette Emmaste walla talunikud Toomas Koolmeister, Juhannes Hallberg ja Peeter Kubja ja palusiwad ende kirjaliku peal kirja laewa kinnituse paberi peal akti raamatusse ülesse wötta ja kinnitada: Oma laewa "Liide" oleme meie Paatsalu walla liikme Madris Bootsmann'ile ja Massu walla liikme Mihkel Uutow'ile kahesaja wiie kümne (250) rubla eest ära müünud ja on see raha meile wälja makstud. See pealkiri loeti pärast aktiraamatusse kirjutamist müüjatele ette, ja kirjutadi nendelt alla. Müüjatele on aktide tegemiseks seaduslik öigus ja on nad kohtule tuntud, mis kohus õigeks tunnistab. 

Ustawaks tunnistatud dokumendi wötsime wasta: M. Bootsmann [allkiri], M. Utow [allkiri].