Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümnemal Küünlakuupäewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed, kelledel lepingu tegemiseks seaduslik öigus, ostjana Juhan Kurist ja müüjana Peeter Kreek ja palusiwad ende kirjaliku lepingut sellekohtu raamatusse üleswötta Emmaste möisa "Silla" koha majade ja kõrwaliste hoonete ostmise ja müümise pärast: Peeter Kreek müüb kõik hooned, mis temal "Silla" koha peal omadusena on, nimelt elumaja, laudad, aidad, saun ja köök ja heina küün Juhan Kurist'ele kolmesaja (:300:) rubla ette ära; ostuhinnast on Kreek ükssada rubla Kuris'te käest täna kätte saanud, kunna wölgu jäänud kaks sada rubla Kuris'te poolt kahel tärmiinil Kreek'le ära makstud saab, nimelt kahekümnemal Jürikuupäewal olewal aastal üks sada rubla ja wiimane sada rubla esimeseks Jõulu kuu päewaks käesolewalaastal; See ülemal nimetud raha kaks sada rubla on Kurist kohustatud Juhan Eistrat kätte maksma Kreek'le äraandmiseks; Peeter Kreek perekonnale jääb öigus kunni kahekümne Lehekuupäewani selle aastas ja Tiiu Ellal kuni selle aasta lõpuni nende majade sees elada; niipea kui pöllu töö algab, on ostja Juhan Kuristel täieline õigus, oma perekonnaga nende ostetud majadesse elama asuda; maha külwatud ruki wilja korjab ja harib Tiio Ella Juhan Kuriste'ga kokku ära ja saab Tiio Ella kaks kolmandiku osa omale, kunna üks kolmandik ja pöhk Kuristele saab; peale selle ei ole Kreek'il kohast enam mingit nöudmist.
Ostja: J. Kurist [allkiri].
Müüja: P. Kreek [allkiri].
Asemik-president: T. Tatter [allkiri].
Liikmed: J. Eistrat [allkiri]. J. Kahu [allkiri]. M. Piil [allkiri].
Kirjutaja: Brever [allkiri].
Ustawaks tunnistatud ära-kirja wötsin wasa P. Kreek [allkiri].
Ükstuhat kaheksa sada üheksakümmend kaheksamal aastal kahekümnemal Küünlakuupäewal astusiwad Emmaste walla kohtu ette kohtule tuntud Emmaste walla liikmed, kelledel lepingu tegemiseks seaduslik öigus, ostjana Juhan Kurist ja müüjana Peeter Kreek ja palusiwad ende kirjaliku lepingut sellekohtu raamatusse üleswötta Emmaste möisa "Silla" koha majade ja kõrwaliste hoonete ostmise ja müümise pärast: Peeter Kreek müüb kõik hooned, mis temal "Silla" koha peal omadusena on, nimelt elumaja, laudad, aidad, saun ja köök ja heina küün Juhan Kurist'ele kolmesaja (:300:) rubla ette ära; ostuhinnast on Kreek ükssada rubla Kuris'te käest täna kätte saanud, kunna wölgu jäänud kaks sada rubla Kuris'te poolt kahel tärmiinil Kreek'le ära makstud saab, nimelt kahekümnemal Jürikuupäewal olewal aastal üks sada rubla ja wiimane sada rubla esimeseks Jõulu kuu päewaks käesolewalaastal; See ülemal nimetud raha kaks sada rubla on Kurist kohustatud Juhan Eistrat kätte maksma Kreek'le äraandmiseks; Peeter Kreek perekonnale jääb öigus kunni kahekümne Lehekuupäewani selle aastas ja Tiiu Ellal kuni selle aasta lõpuni nende majade sees elada; niipea kui pöllu töö algab, on ostja Juhan Kuristel täieline õigus, oma perekonnaga nende ostetud majadesse elama asuda; maha külwatud ruki wilja korjab ja harib Tiio Ella Juhan Kuriste'ga kokku ära ja saab Tiio Ella kaks kolmandiku osa omale, kunna üks kolmandik ja pöhk Kuristele saab; peale selle ei ole Kreek'il kohast enam mingit nöudmist.
Ostja: J. Kurist [allkiri].
Müüja: P. Kreek [allkiri].
Asemik-president: T. Tatter [allkiri].
Liikmed: J. Eistrat [allkiri]. J. Kahu [allkiri]. M. Piil [allkiri].
Kirjutaja: Brever [allkiri].
Ustawaks tunnistatud ära-kirja wötsin wasa P. Kreek [allkiri].