PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2626.1.1
Kaader
29
30
Daatum28.04.1869
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Herberger Hans Herberger Jurost Peakohtumees
Hans Lep Hans Lep Attlast Kohtumees
Jürri Mührmann Jürri Mührmann Attlast Kohtumees

Kohto laua ette astosid.

I

1) Anton Wielberg tunistab, sel 27mal Jürri kuu pääwal tullin mina öösel kello 1 haekes kojo ja näggin et kaks meest moida haida tagga krawis kotta kini pannid, ja kui nad mind nägid kohe joksma pannid, ja jätsid omad kottid maha, mina mõtlesin see küll üks hõige assi e wõi olla ja läksin kohe omale habbi otsima ja akkasin neid mehi taga hajama, mina kutsun küll jäge seisma aga nemad sest ei holinud, waid hakkasid weel ennam joksma et entid ärra petta wõiks, ja jooksid senni kui küllase kõrtsomä Nigola reujale, kus mina kohe perremehe wälja hütsin, ja külla kubja järrel saatsin et neid mehi kini wõttaks, ja kui meie nad kinni saime, ollid nad moisa teomehed Hans Parum ja Hans Mührman.

2) Hans Parum astob ette:

et se wargus nüüd hawalikuks on saanud pean ma hõigust räkima. Meie piddasime Hans Mührmanniga jubba õhto koddo minnes sedda nou, et öösel moisa haitast omale kaera seemet tahsime tua, ja tegime endele üht reddelid kellega aknast sisse wõisime mina, mina ronisin möda reddelid üllese ja teggin akna lahti, ja Hans Mührman hoidis reddelsit kinni, et ma metti maha ei pidand kukoma, wötsin mollemad kottid, ja täidsin neid, siis wisgasin nad aknast wälja, kus Hans Mührman neid wasto wöttis.

3) Hans Mührman astob ette ja tunnistab ka nenda sammodi kuidas Hans Parum, et nad sedda nou jubba õhto piddanud on, ja keik seltsis teind.

4) Kohus mõedtis need warrastud kaerad ülle ja nei olli ülle pea 1. Tünder ja 1 Killimet.

Kohus moistis kumbagile 30 hobi witso ja peale selle peawad möllemad 2 Rbl: 80 Cop walla laekase maksma.

Hans Herberger +++

Hans Lep +++

Jürri Mührman +++

Kohto laua ette astosid.

I

1) Anton Wielberg tunistab, sel 27mal Jürri kuu pääwal tullin mina öösel kello 1 haekes kojo ja näggin et kaks meest moida haida tagga krawis kotta kini pannid, ja kui nad mind nägid kohe joksma pannid, ja jätsid omad kottid maha, mina mõtlesin see küll üks hõige assi e wõi olla ja läksin kohe omale habbi otsima ja akkasin neid mehi taga hajama, mina kutsun küll jäge seisma aga nemad sest ei holinud, waid hakkasid weel ennam joksma et entid ärra petta wõiks, ja jooksid senni kui küllase kõrtsomä Nigola reujale, kus mina kohe perremehe wälja hütsin, ja külla kubja järrel saatsin et neid mehi kini wõttaks, ja kui meie nad kinni saime, ollid nad moisa teomehed Hans Parum ja Hans Mührman.

2) Hans Parum astob ette:

et se wargus nüüd hawalikuks on saanud pean ma hõigust räkima. Meie piddasime Hans Mührmanniga jubba õhto koddo minnes sedda nou, et öösel moisa haitast omale kaera seemet tahsime tua, ja tegime endele üht reddelid kellega aknast sisse wõisime mina, mina ronisin möda reddelid üllese ja teggin akna lahti, ja Hans Mührman hoidis reddelsit kinni, et ma metti maha ei pidand kukoma, wötsin mollemad kottid, ja täidsin neid, siis wisgasin nad aknast wälja, kus Hans Mührman neid wasto wöttis.

3) Hans Mührman astob ette ja tunnistab ka nenda sammodi kuidas Hans Parum, et nad sedda nou jubba õhto piddanud on, ja keik seltsis teind.

4) Kohus mõedtis need warrastud kaerad ülle ja nei olli ülle pea 1. Tünder ja 1 Killimet.

Kohus moistis kumbagile 30 hobi witso ja peale selle peawad möllemad 2 Rbl: 80 Cop walla laekase maksma.

Hans Herberger +++

Hans Lep +++

Jürri Mührman +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS