Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)
Leidandmed | EAA.2626.1.1 |
---|---|
Kaader | 29 30 |
Daatum | 28.04.1869 |
Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Kohtumehed | |||
---|---|---|---|
Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
Hans | Herberger | Hans Herberger Jurost | Peakohtumees |
Hans | Lep | Hans Lep Attlast | Kohtumees |
Jürri | Mührmann | Jürri Mührmann Attlast | Kohtumees |
Kohto laua ette astosid.
I
1)
2)
et se wargus nüüd hawalikuks on saanud pean ma hõigust räkima. Meie piddasime Hans Mührmanniga jubba õhto koddo minnes sedda nou, et öösel moisa haitast omale kaera seemet tahsime tua, ja tegime endele üht reddelid kellega aknast sisse wõisime mina, mina ronisin möda reddelid üllese ja teggin akna lahti, ja Hans Mührman hoidis reddelsit kinni, et ma metti maha ei pidand kukoma, wötsin mollemad kottid, ja täidsin neid, siis wisgasin nad aknast wälja, kus Hans Mührman neid wasto wöttis.
3)
4) Kohus mõedtis need warrastud kaerad ülle ja nei olli ülle pea 1. Tünder ja 1 Killimet.
Kohus moistis kumbagile 30 hobi witso ja peale selle peawad möllemad 2 Rbl: 80 Cop walla laekase maksma.
Hans Herberger +++
Hans Lep +++
Jürri Mührman +++
Kohto laua ette astosid.
I
1)
2)
et se wargus nüüd hawalikuks on saanud pean ma hõigust räkima. Meie piddasime Hans Mührmanniga jubba õhto koddo minnes sedda nou, et öösel moisa haitast omale kaera seemet tahsime tua, ja tegime endele üht reddelid kellega aknast sisse wõisime mina, mina ronisin möda reddelid üllese ja teggin akna lahti, ja Hans Mührman hoidis reddelsit kinni, et ma metti maha ei pidand kukoma, wötsin mollemad kottid, ja täidsin neid, siis wisgasin nad aknast wälja, kus Hans Mührman neid wasto wöttis.
3)
4) Kohus mõedtis need warrastud kaerad ülle ja nei olli ülle pea 1. Tünder ja 1 Killimet.
Kohus moistis kumbagile 30 hobi witso ja peale selle peawad möllemad 2 Rbl: 80 Cop walla laekase maksma.
Hans Herberger +++
Hans Lep +++
Jürri Mührman +++