Adawere mõisa woliniku Jacob Areni ja Karel Anseli wahel on järgmine leping läbi rägitud ja kindlaks tehtud.
I.
Karel Ansel wõttab Arro tuleweski üheks aastaks, s.o. jüripäewast 1895 kunni sinnasammani 1896a oma kätte rendi peale ja maksab üks sada nelikümmend neli /144/ rbl renti, mis tema 1. Aprilil täiesti ette ära maksma peab.
II.
Kõik parandused mis iialgi selle weski juures teha tuleb parandab ja teeb Karel Ansel ise, mõisa annab materiali.Peaks aga ette tulema, et weski pea wõlw uus pantud peab saama siis lubab mõisa oma poolt 15 tööpäewa sinna juurde anda. Weski peab alati heas korras peetud saama ja on mõisa walitsusel nii kui tema abilistel alati luba weski korra järele waadata.
III.
Omad loomad peab ta kodus wõi Lätti karjamaal aga mitte muul kohal pidama ja on temal seepärast 5 1/3 wakkamaad põldu antud. Heinamaad ja hagu metsast saab tema mis kui enne on antud saanud. Puid saab tema 1 süld 1 arsch.
IV.
Ülesütlemine peab mõlemilt poolt 1 Novembril sündima, ei ole sellel tärminil kumbagilt poolt üles üteldud, jääb se leping weel üheks aastaks nende samma tingimistega makswaks.
Adaweres 24 Nov 1894
/Allkirjad/
Algus kirja järel õige Eesistnik H. Sakjas /allkiri/
Kirjutaja E. Türk /allkiri/
Leping Jacob Areni ja Karel Anseli wahel on just nii samma nagu se siia raamatuse 24Nov No 15 all sisse on kirjutud,
/Allkirjad/
Algus kirja järel õige
Eesistnik H. Sakjas /allkiri/
Kirjutaja E. Türk /allkiri/
Adawere mõisa woliniku Jacob Areni ja Karel Anseli wahel on järgmine leping läbi rägitud ja kindlaks tehtud.
I.
Karel Ansel wõttab Arro tuleweski üheks aastaks, s.o. jüripäewast 1895 kunni sinnasammani 1896a oma kätte rendi peale ja maksab üks sada nelikümmend neli /144/ rbl renti, mis tema 1. Aprilil täiesti ette ära maksma peab.
II.
Kõik parandused mis iialgi selle weski juures teha tuleb parandab ja teeb Karel Ansel ise, mõisa annab materiali.Peaks aga ette tulema, et weski pea wõlw uus pantud peab saama siis lubab mõisa oma poolt 15 tööpäewa sinna juurde anda. Weski peab alati heas korras peetud saama ja on mõisa walitsusel nii kui tema abilistel alati luba weski korra järele waadata.
III.
Omad loomad peab ta kodus wõi Lätti karjamaal aga mitte muul kohal pidama ja on temal seepärast 5 1/3 wakkamaad põldu antud. Heinamaad ja hagu metsast saab tema mis kui enne on antud saanud. Puid saab tema 1 süld 1 arsch.
IV.
Ülesütlemine peab mõlemilt poolt 1 Novembril sündima, ei ole sellel tärminil kumbagilt poolt üles üteldud, jääb se leping weel üheks aastaks nende samma tingimistega makswaks.
Adaweres 24 Nov 1894
/Allkirjad/
Algus kirja järel õige Eesistnik H. Sakjas /allkiri/
Kirjutaja E. Türk /allkiri/
Leping Jacob Areni ja Karel Anseli wahel on just nii samma nagu se siia raamatuse 24Nov No 15 all sisse on kirjutud,
/Allkirjad/
Algus kirja järel õige
Eesistnik H. Sakjas /allkiri/
Kirjutaja E. Türk /allkiri/
