PROTOKOLL

Triigi: Protokolliraamat (1866-1874)

LeidandmedEAA.2739.1.1
Kaader
62
63
Daatum01.11.1872
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

moistetud ja moistus täidetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kauman Peakohtumees
Pridik Woldrat Kohtumees
Jürri Warman Kohtumees
Mik Lewet Kirjutaja

Ette tulli Ado Leo ja kaebab et temma lehm on tümmasse sisse jäänd ja weiste karjane Jaan Saburi on lehma seal peksnud nenda et lehma selg on werrine olnud kui ta öhta koio on tulnud,ja on kaua aega selle järel aige olnud ja pölle surt pima and.Ja Jaan Saburi sai kutsutud ette ja temma ütleb et se peksminne pölle mitte ni suur olnud kui Ado sedda ütleb et temma on kül peksnud aga pölle mitte katki peksnud,ja et Ado sedda lehma siis kellegile kohtomehele ei näidand kui ta katki olli,ja nüüd on üsna ärra parranend,ei woind kohus Janile suurt trahwi moista,agga sellegipärrast et Jaan isse sedda ka tunnistas et temma on sedda lehma seal tümmas peksnud ja et sealt külla rahwas ka teatsid et se lehm pölle mönne päwa karjas käind et ta ikka aige on olnud moistis kohus et Jaan maksab Adole 1 rubla 50 kopik selle lehma peksmisse ette.

Kohto wannem Mihkel Kauman +++,kohto käemees Pridik Woldrat +++ ja Jüri Warman +++,kirjutaia M.Lewet(allkiri)

Ette tulli Ado Leo ja kaebab et temma lehm on tümmasse sisse jäänd ja weiste karjane Jaan Saburi on lehma seal peksnud nenda et lehma selg on werrine olnud kui ta öhta koio on tulnud,ja on kaua aega selle järel aige olnud ja pölle surt pima and.Ja Jaan Saburi sai kutsutud ette ja temma ütleb et se peksminne pölle mitte ni suur olnud kui Ado sedda ütleb et temma on kül peksnud aga pölle mitte katki peksnud,ja et Ado sedda lehma siis kellegile kohtomehele ei näidand kui ta katki olli,ja nüüd on üsna ärra parranend,ei woind kohus Janile suurt trahwi moista,agga sellegipärrast et Jaan isse sedda ka tunnistas et temma on sedda lehma seal tümmas peksnud ja et sealt külla rahwas ka teatsid et se lehm pölle mönne päwa karjas käind et ta ikka aige on olnud moistis kohus et Jaan maksab Adole 1 rubla 50 kopik selle lehma peksmisse ette.

Kohto wannem Mihkel Kauman +++,kohto käemees Pridik Woldrat +++ ja Jüri Warman +++,kirjutaia M.Lewet(allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS