PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1864-1870)

LeidandmedEAA.3991.1.1
Kaader
89
90
Daatum15.04.1868
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Sauga Koggokonna Kohus

1. Oja Jurri Jurgenson kaebas Hans ? ja Jakob Sarrabikki peale et nemmad temma Ria te worirahha 1 Rub ilma et temmal middagi pudo olnud mahha wõtnud- Rahha olli se läbbi mahha tulnud Jakob se wori Pudretsin olli rahha Hanso kätte annud ja Hans wasto wõtnud luggemata jagganud nenda et 1 Rub wimandi pudunud Kohus mõistis et kumbgi peab Jurril 50 Kop maksma.-

2. Peetre Mardi Peter olli juttu Sauga wallawallitsus, se peale welja teinud, et minnewa süggise, kui temma omma Maggisini laeno tassunud on temma näinud et Odra salw parremat kät aita minna üsna laeni wilja täis olema nenda et temma kümmarkülle Odri taggasi ajanud ja Wolli meestel teada annud ?, kas teie mõnned Wollimehha ollete ja keddagi järrel ei wata, wöörmunder kes sedda kuulnud kaebsid se ülle Kohtu, et odra salw olla äärde tühjaks jänud mis ka Hendrik Nikolai nondasammuti tunnistab, er Peter sedda mitte tõeks ei sanud. Mõistis Kohhus tedda ühhes mässajaks ja et temma Rahha trahwi tahtnud maksta 25 hopi witsa.

3. Kisa Mihkel Printsil sai et kulatu, et temma Jurripä, päwal omma wenna majast peab welja läinud ollema.

4. Ritso Mihkel Holm andis tänna siin üllese, et temma Maggasini wolgade Kõrwas temma õemhhel Juhhan Saartsil  1. Tsetwer Rukkid 2. Mernik Odrad ja peale 6 Rubla rendi rahha mis peale Auksion piddamist Juhhani käest tulleb Mihkle siese tulenud auksioni rahha kõrwa sisse nõuda - Wõta Auksoni ramat.

Sauga Koggokonna Kohus

1. Oja Jurri Jurgenson kaebas Hans ? ja Jakob Sarrabikki peale et nemmad temma Ria te worirahha 1 Rub ilma et temmal middagi pudo olnud mahha wõtnud- Rahha olli se läbbi mahha tulnud Jakob se wori Pudretsin olli rahha Hanso kätte annud ja Hans wasto wõtnud luggemata jagganud nenda et 1 Rub wimandi pudunud Kohus mõistis et kumbgi peab Jurril 50 Kop maksma.-

2. Peetre Mardi Peter olli juttu Sauga wallawallitsus, se peale welja teinud, et minnewa süggise, kui temma omma Maggisini laeno tassunud on temma näinud et Odra salw parremat kät aita minna üsna laeni wilja täis olema nenda et temma kümmarkülle Odri taggasi ajanud ja Wolli meestel teada annud ?, kas teie mõnned Wollimehha ollete ja keddagi järrel ei wata, wöörmunder kes sedda kuulnud kaebsid se ülle Kohtu, et odra salw olla äärde tühjaks jänud mis ka Hendrik Nikolai nondasammuti tunnistab, er Peter sedda mitte tõeks ei sanud. Mõistis Kohhus tedda ühhes mässajaks ja et temma Rahha trahwi tahtnud maksta 25 hopi witsa.

3. Kisa Mihkel Printsil sai et kulatu, et temma Jurripä, päwal omma wenna majast peab welja läinud ollema.

4. Ritso Mihkel Holm andis tänna siin üllese, et temma Maggasini wolgade Kõrwas temma õemhhel Juhhan Saartsil  1. Tsetwer Rukkid 2. Mernik Odrad ja peale 6 Rubla rendi rahha mis peale Auksion piddamist Juhhani käest tulleb Mihkle siese tulenud auksioni rahha kõrwa sisse nõuda - Wõta Auksoni ramat.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS