PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1867-1870)

LeidandmedEAA.2626.1.1
Kaader
26
Daatum01.02.1869
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Herberger Hans Herberger Jurost Peakohtumees
Hans Lepp Hans Lepp Attlast Kohtumees
Jürri Mührmann Jürri Mührmann Attlast Kohtumees

Kohto laua ette astosid.

1) Willem Sentifoli Jurost, tema kaewas: Minewa kewwade kauplesin oma wenna Tõno Kapsa perrese sulaseks, tema piddi täie riide saama ja muud ühti et ta weel wana sullase tööd tehha ei jäksa. Michkle pääwa ajal jai pois aigeks, ma wiisin ta siis ema jure sauna, kus ta jõuloni aige olli ja mino poolest toidetud sai, jõulo olli pois ühhe näddala perres, jai agga uiste aigeks, ja nüüd ei tahha perremees tedda enam kewwadeni leiba wõtta.

2) Pären Simson Kapsa perremees wastas: Et pois ni kaua ära olli põlle mul tedda enam tarwis, riidi palga maksan talle wälja, agga toita mina tedda kewwadeni enam ei tahha.

Kohhus moistis: Et pois aige olli, põlle tema süi, sest et aigus nüüd paljo inimesi tööst emal peab, peale selle olli pois keik selle aiguse aja mis koggoni mitte kibbe töö aeg ei old, waid õnnek kui inimene söömast ära on wenna toita. Pären Simson peab Tõnno Sentifolid kewwadeni jälle oma teenistuse wöttma ja kauperdut riidet täieste kätte teggema.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja hoigeks peetud.

Hans Herberger +++

Hans Lepp +++

Jürri Mührmann +++

Kohto laua ette astosid.

1) Willem Sentifoli Jurost, tema kaewas: Minewa kewwade kauplesin oma wenna Tõno Kapsa perrese sulaseks, tema piddi täie riide saama ja muud ühti et ta weel wana sullase tööd tehha ei jäksa. Michkle pääwa ajal jai pois aigeks, ma wiisin ta siis ema jure sauna, kus ta jõuloni aige olli ja mino poolest toidetud sai, jõulo olli pois ühhe näddala perres, jai agga uiste aigeks, ja nüüd ei tahha perremees tedda enam kewwadeni leiba wõtta.

2) Pären Simson Kapsa perremees wastas: Et pois ni kaua ära olli põlle mul tedda enam tarwis, riidi palga maksan talle wälja, agga toita mina tedda kewwadeni enam ei tahha.

Kohhus moistis: Et pois aige olli, põlle tema süi, sest et aigus nüüd paljo inimesi tööst emal peab, peale selle olli pois keik selle aiguse aja mis koggoni mitte kibbe töö aeg ei old, waid õnnek kui inimene söömast ära on wenna toita. Pären Simson peab Tõnno Sentifolid kewwadeni jälle oma teenistuse wöttma ja kauperdut riidet täieste kätte teggema.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja hoigeks peetud.

Hans Herberger +++

Hans Lepp +++

Jürri Mührmann +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS