Pääkohtumees Peeter Kripson andis üles, et Jüri Utte mõisast 7 lauda warastanud kelledest tema käsu pääle üksnes 3 tükki tagasi wiinud - nõuab tema trahwimist.
Kohtumees Kusta Iwanthal andis protokolli et Jüri Utte käsu pääle lauad tagasi wiia lubanud
Jüri Utte wastutas kaibuse pääle, et pääkohtumehe kaibus õige ei ole ja salgas warastamist; pärast aga ütles siisgi, et tema nõnda kui Peeter Kripson ülesandnud, mõisa laudu warastanud on.
Mõisawalitseja Hensel andis üles et tema Utte kätte jäänud warastatud lauade hinnatasumise päält trahwi, see on 1 rubla 50 kop., wallawaeste laadikuse kingib.
Mõiste: Jüri Utte maksab lauade eest 1 1/2 rubla ja warguse trahwi 1 1/2 rubla 8 päiwa sees walla waeste laadiku hääks wälja.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossman XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T.S.R. §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud mis tähele panda tuleb kui keegi kõrgemat kohut nõuab ning maksis Jüri Utte kohe 3 rubla kogukonna kohtu kätte walla waeste laadiku hääks sisse; pääkohtumees Peeter Kripson aga ei olnud rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
Pääkohtumees Peeter Kripson andis üles, et Jüri Utte mõisast 7 lauda warastanud kelledest tema käsu pääle üksnes 3 tükki tagasi wiinud - nõuab tema trahwimist.
Kohtumees Kusta Iwanthal andis protokolli et Jüri Utte käsu pääle lauad tagasi wiia lubanud
Jüri Utte wastutas kaibuse pääle, et pääkohtumehe kaibus õige ei ole ja salgas warastamist; pärast aga ütles siisgi, et tema nõnda kui Peeter Kripson ülesandnud, mõisa laudu warastanud on.
Mõisawalitseja Hensel andis üles et tema Utte kätte jäänud warastatud lauade hinnatasumise päält trahwi, see on 1 rubla 50 kop., wallawaeste laadikuse kingib.
Mõiste: Jüri Utte maksab lauade eest 1 1/2 rubla ja warguse trahwi 1 1/2 rubla 8 päiwa sees walla waeste laadiku hääks wälja.
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossman XXX
Kohtumees: K. Iwanthal XXX
Mõiste sai kohtukäijatele kuulutatud T.S.R. §772-774 järele aastast 1860 ja õpus antud mis tähele panda tuleb kui keegi kõrgemat kohut nõuab ning maksis Jüri Utte kohe 3 rubla kogukonna kohtu kätte walla waeste laadiku hääks sisse; pääkohtumees Peeter Kripson aga ei olnud rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>