Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend seitsmendamal aastal, neljandamal Jüri kuu päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu, ette kohtule tuntud Emmaste walla talunikud Juhan Lepik, Mihkel Põikel, Andrus Weskis, Toomas Leisberg ja Hans Kalju pärijate nimel Mihkel Kalju ning palusiwad selle kohtu raamatusse nendelt sisseantud kirjaliku wolikirja üles wõtta: "Meie laewa "Karlos-Strigmari" omanikud usaldame Mihkel Kalju't selle aasta mere sõidu ajaks ende laewa kiperiks".
See wolikiri sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist osanikudelt: Andrus Weskis'elt, Toomas Leisberg'ilt, Mihkel Põiklilt, Hans Kalju pärijate nimel Mihkel Kalju'lt ja Juhan Lepik palwe peale, kes kirja ei oska, Juhan Waim'ult allakirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.
President: J. Söel [allkiri].
Liikmed: J. Eistrat [allkiri]. T. Tatter [allkiri]. J. Kahu [allkiri].
Kirjutaja: Brever [allkiri].
Ustawaks tunnistatud ärakirja wöttis wasta: M. Kaljo [allkiri].
Ükstuhat kaheksa sada üheksa kümmend seitsmendamal aastal, neljandamal Jüri kuu päewal astusiwad Emmaste kogukonna kohtu, ette kohtule tuntud Emmaste walla talunikud Juhan Lepik, Mihkel Põikel, Andrus Weskis, Toomas Leisberg ja Hans Kalju pärijate nimel Mihkel Kalju ning palusiwad selle kohtu raamatusse nendelt sisseantud kirjaliku wolikirja üles wõtta: "Meie laewa "Karlos-Strigmari" omanikud usaldame Mihkel Kalju't selle aasta mere sõidu ajaks ende laewa kiperiks".
See wolikiri sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist osanikudelt: Andrus Weskis'elt, Toomas Leisberg'ilt, Mihkel Põiklilt, Hans Kalju pärijate nimel Mihkel Kalju'lt ja Juhan Lepik palwe peale, kes kirja ei oska, Juhan Waim'ult allakirjutatud, mis kohus õigeks tunnistab.
President: J. Söel [allkiri].
Liikmed: J. Eistrat [allkiri]. T. Tatter [allkiri]. J. Kahu [allkiri].
Kirjutaja: Brever [allkiri].
Ustawaks tunnistatud ärakirja wöttis wasta: M. Kaljo [allkiri].
