Protucoll № 5.
sel 2. Mai kuupääwal 1888.
Koos ollid kohtu peawannem Peeter Somberg, kõrwamehed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
6.
Jaan Lauren tulli kohtu ette selle kaebtuse peale, mis Jakub Mattisen juba protukoll N 4 all sel 4. Aprillis kaebas ja andis ülles, et temma ollema Jakub Mattiesenile se 2 rubla ärra maksnud. Ennemalt polle temal mitte wõimalik olnud kohtu tulla, sest et ta mõisa teenistuses on.
Kohus mõistis, et kui Jaan Lauren se 2 rubla juba J. Mattiesenile on ärra maksnud, siis peab ka J. Lauren need Jakub Mattieseni kaks ärra wiidetud kohtu pääwa, mis J. Mattiesen 4. Aprillil Protocoll N 4 all nõudis, kumbagi pääwa eest 50 kop ärra maksma.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawanem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakub Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
Protucoll № 5.
sel 2. Mai kuupääwal 1888.
Koos ollid kohtu peawannem Peeter Somberg, kõrwamehed: Mart Limberg ja Jakub Weber.
6.
Jaan Lauren tulli kohtu ette selle kaebtuse peale, mis Jakub Mattisen juba protukoll N 4 all sel 4. Aprillis kaebas ja andis ülles, et temma ollema Jakub Mattiesenile se 2 rubla ärra maksnud. Ennemalt polle temal mitte wõimalik olnud kohtu tulla, sest et ta mõisa teenistuses on.
Kohus mõistis, et kui Jaan Lauren se 2 rubla juba J. Mattiesenile on ärra maksnud, siis peab ka J. Lauren need Jakub Mattieseni kaks ärra wiidetud kohtu pääwa, mis J. Mattiesen 4. Aprillil Protocoll N 4 all nõudis, kumbagi pääwa eest 50 kop ärra maksma.
Kuulutud, täidetud.
Kohtu peawanem: Peeter Somberg XXX
Kõrwamehed: Mart Limberg XXX
ja Jakub Weber XXX
Kirjutaja: T. Necks /allkiri/
