PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1879-1888)

LeidandmedEAA.2749.1.3
Kaader
65
Daatum20.08.1882
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõistetud ja mõistus täidetud.

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre walla hoones kokko tulnud:Kohtu wannem:Jürri Ummus Kohtu käemehed Hans Härg Mik Elts Kirjotaja H.Siimson

Uemõisast Leena Puusep Jaani n. kaebab:Anno Truu Tõnno naene on koddose wihhawaeno pärrast kirriko juures keige kihelkonna ees temmale häbbi teinud,nenda kui kord enne olli lubbanud seal temmale häbbi tehha kus ta ei mõtteldagi.On pühapääw kirriko toa treppi peal temma juure tulnud,temma põllest kinni wõtnud ja öölnud:Kuule naene se on teise naese põl mis so ees on,wõtta agga se omma eest ärra,se põlle so omma,ja on seal suure hulga rahwa ees suurt lärmi teinud;agga temmal on ommetegi omma mehe ostetud linnutamisse põl ees olnud,mis te peale 10 aastat kannud.Anno Truu Tõnno naene tunnistab:Koddu on neil enne teisel pääwal pahandus ja sõnnalemine olnud,ja teine tedda paljakaks sõimand et ei olla riet kirriko minna;sepärrast on temma kirriko treppi peal öölnud:Na naine minna ollen ka siin nisammoti kui sinnagi,agga sul on teise mehe naese põl ees,agga põllest temma põlle kinni wõtnud.Tüdruk Anno Witsur pealtnägia tunnistab:Tulle nüüd waata ma tahan temmale häbbi tehha,ja on Leena Puusepa järrele toast wäljatulnud ja toa treppi peal Leena põllest kinni hakanud ja öölnud,se on teise naese põl,wõtta se põl eest ärra,ja seal on hulk rahwast ümberingi sedda nägemas ja kuulamas olnud.Anno Truu püab kül wabbanda et ta põlle mitte põllest kinni hakkanud,agga ei wõi mitte teiste tunnistuste wasto seista ja tunnistab et ta sedda kodduse wihhawaeno pärrast teinud.

Et Anno Truu pühapääw kirriko juures keige koggoduse raho segganud ja seal omma wihhawaeno wäljapuistanud,mõistis kohus:AnnoTruu maksab 2 rubla trahwi Rawwila wallalaeka.

Kohtu korra pärrast ollid Rawwila ja Palwerre walla hoones kokko tulnud:Kohtu wannem:Jürri Ummus Kohtu käemehed Hans Härg Mik Elts Kirjotaja H.Siimson

Uemõisast Leena Puusep Jaani n. kaebab:Anno Truu Tõnno naene on koddose wihhawaeno pärrast kirriko juures keige kihelkonna ees temmale häbbi teinud,nenda kui kord enne olli lubbanud seal temmale häbbi tehha kus ta ei mõtteldagi.On pühapääw kirriko toa treppi peal temma juure tulnud,temma põllest kinni wõtnud ja öölnud:Kuule naene se on teise naese põl mis so ees on,wõtta agga se omma eest ärra,se põlle so omma,ja on seal suure hulga rahwa ees suurt lärmi teinud;agga temmal on ommetegi omma mehe ostetud linnutamisse põl ees olnud,mis te peale 10 aastat kannud.Anno Truu Tõnno naene tunnistab:Koddu on neil enne teisel pääwal pahandus ja sõnnalemine olnud,ja teine tedda paljakaks sõimand et ei olla riet kirriko minna;sepärrast on temma kirriko treppi peal öölnud:Na naine minna ollen ka siin nisammoti kui sinnagi,agga sul on teise mehe naese põl ees,agga põllest temma põlle kinni wõtnud.Tüdruk Anno Witsur pealtnägia tunnistab:Tulle nüüd waata ma tahan temmale häbbi tehha,ja on Leena Puusepa järrele toast wäljatulnud ja toa treppi peal Leena põllest kinni hakanud ja öölnud,se on teise naese põl,wõtta se põl eest ärra,ja seal on hulk rahwast ümberingi sedda nägemas ja kuulamas olnud.Anno Truu püab kül wabbanda et ta põlle mitte põllest kinni hakkanud,agga ei wõi mitte teiste tunnistuste wasto seista ja tunnistab et ta sedda kodduse wihhawaeno pärrast teinud.

Et Anno Truu pühapääw kirriko juures keige koggoduse raho segganud ja seal omma wihhawaeno wäljapuistanud,mõistis kohus:AnnoTruu maksab 2 rubla trahwi Rawwila wallalaeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS